Font Size
Matthew 6:8-10
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 6:8-10
Disciples’ Literal New Testament
8 So do not be like them, for your Father knows of the things which you have a need before you ask Him. 9 Therefore, you be praying as follows, ‘Our Father in the heavens: 10 let[a] Your name be treated-as-holy. Let Your kingdom come. Let Your will be done[b]— as in heaven, also on earth.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:10 That is, make it reality that your name is treated as holy (it does not mean ‘let’ in the sense of ‘allow’). All six requests are in the form of a command (as usual), but the grammar changes with the fourth request.
- Matthew 6:10 Or, take place, come about, happen, become reality.
Matthew 6:13
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 6:13
Disciples’ Literal New Testament
13 And do not bring us into a temptation[a], but deliver[b] us from the evil one[c]’.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:13 That is, a situation in which we will be tempted by the evil one. Or, testing, trial. Compare Lk 22:40.
- Matthew 6:13 Or, rescue, save.
- Matthew 6:13 Or, from evil. Some manuscripts add ‘Because Yours is the kingdom and the power and the glory forever, amen’.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends
Retail: $30.00
Our Price: $27.00
Save: $3.00 (10%)
Retail: $40.00
Our Price: $36.00
Save: $4.00 (10%)