Zephaniah 3:18-20
English Standard Version
18 I will gather those of you who mourn (A)for the festival,
so that you will no longer suffer reproach.[a]
19 Behold, at that time (B)I will deal
with all your oppressors.
And (C)I will save the lame
and gather the outcast,
and I will change (D)their shame into (E)praise
and renown in all the earth.
20 (F)At that time I will bring you in,
at the time when I gather you together;
for I will make you renowned and praised
among all the peoples of the earth,
(G)when I restore your fortunes
before your eyes,” says the Lord.
Notas al pie
- Zephaniah 3:18 The meaning of the Hebrew is uncertain
Zephaniah 3:18-20
New Living Translation
18 “I will gather you who mourn for the appointed festivals;
you will be disgraced no more.[a]
19 And I will deal severely with all who have oppressed you.
I will save the weak and helpless ones;
I will bring together
those who were chased away.
I will give glory and fame to my former exiles,
wherever they have been mocked and shamed.
20 On that day I will gather you together
and bring you home again.
I will give you a good name, a name of distinction,
among all the nations of the earth,
as I restore your fortunes before their very eyes.
I, the Lord, have spoken!”
Notas al pie
- 3:18 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
