Zephaniah 3:14-17
Lexham English Bible
14 Shout for joy, O daughter of Zion!
Cry aloud, O Israel!
Rejoice and be jubilant with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
15 Yahweh has annulled your judgments;
he has turned away your enemies.
The king of Israel, Yahweh, is in your midst;
you shall no longer fear misfortune.
16 On that day it shall be said to Jerusalem,
“Fear not, O Zion;
your hands shall not hang limp.
17 Yahweh your God is in your midst;
a mighty warrior who saves.
He shall rejoice over you with joy;
he renews[a] you in his love;
he will exult over you with singing.
Footnotes
- Zephaniah 3:17 The translation follows the LXX text; the traditional Hebrew text reads “he will silence you in his love”
Zephaniah 3:14-17
New King James Version
Joy in God’s Faithfulness
14 (A)Sing, O daughter of Zion!
Shout, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
15 The Lord has taken away your judgments,
He has cast out your enemy.
(B)The King of Israel, the Lord, (C)is in your midst;
You shall [a]see disaster no more.
16 In that day (D)it shall be said to Jerusalem:
“Do not fear;
Zion, (E)let not your hands be weak.
17 The Lord your God (F)in your midst,
The Mighty One, will save;
(G)He will rejoice over you with gladness,
He will quiet you with His love,
He will rejoice over you with singing.”
Footnotes
- Zephaniah 3:15 So with Heb. mss., LXX, Bg.; MT, Vg. fear
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
