Zephaniah 3:14-17
Expanded Bible
A Happy Song
14 ·Sing [or Shout joyfully], Jerusalem.
Israel, shout ·for joy [out]!
·Jerusalem [L Daughter Jerusalem], be happy
and rejoice with all your heart.
15 The Lord has ·stopped punishing you [taken away your judgments];
he has ·sent [swept; cleared; turned] your enemies away.
The King of Israel, the Lord, is with you;
you will never again be afraid of ·being harmed [disaster; evil].
16 On that day Jerusalem will be told,
“Don’t be afraid, ·city of Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple].
Don’t ·give up [L let your hands grow weak/hang limp].
17 The Lord your God is ·with you [in your midst];
the mighty One will save you.
He will ·rejoice over you [take delight in you].
·You will rest [or He will quiet you; or He won’t rebuke you] in his love;
he will sing and be joyful about you.”
Zephaniah 3:14-17
Amplified Bible
14
Shout for joy, O Daughter of Zion!
Shout in triumph, O Israel!
Rejoice, be in high spirits and glory with all your heart,
O Daughter of Jerusalem [in that day]!
15
The Lord has taken away the judgments against you;
He has cleared away your enemies.
The King of Israel, even the Lord [Himself], is in your midst;
You will no longer fear disaster.
16
In that day it will be said to Jerusalem:
“Do not be afraid, O Zion;
Do not let your hands fall limp.
17
“The Lord your God is in your midst,
A Warrior who saves.
He will rejoice over you with joy;
He will be quiet in His love [making no mention of your past sins],
He will rejoice over you with shouts of joy.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.