Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Judgment of Jerusalem and the Nations

Woe to you, O rebellious and defiled one!
    The oppressing city!
She listens to no voice;
    she does not accept correction.
In Yahweh she does not trust;
    to her God she does not draw near.
Her officials in her midst are roaring lions;
    her judges are evening wolves;
        they leave nothing until the morning.
Her prophets are arrogant men of treachery;
    her priests have defiled that which is holy;
        they do violence to the law.
Yahweh is righteous in her midst;
    he does not do wickedness.
Morning by morning[a] he renders his judgment;
    at dawn he does not fail,
but an evil one knows no shame.
“I have cut off nations;
    their strongholds are deserted.
I have laid waste their streets,
    so that none pass through.
Their cities have been destroyed
    and are without a man, without an inhabitant.
I have said, ‘Surely she will fear me;
    she will accept discipline.
Then her dwelling place will not be cut down,
    nor all that I have brought upon her.’
Surely they rise early;
    they make all their deeds corrupt.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:5 Literally “In the morning, in the morning”

Judgment on Jerusalem and the Nations

Woe to her who is rebellious and defiled,
    (A)the oppressing city!
She listens to no voice;
    (B)she accepts no correction.
(C)She does not trust in the Lord;
    she does not draw near to her God.

(D)Her officials within her
    are roaring lions;
her judges are (E)evening wolves
    that leave nothing till the morning.
(F)Her prophets are fickle, treacherous men;
(G)her priests (H)profane what is holy;
    they do violence to the law.
The Lord within her (I)is righteous;
    he does no injustice;
every morning he shows forth his justice;
    each dawn he does not fail;
    but (J)the unjust knows no shame.

(K)“I have cut off nations;
    their battlements are in ruins;
I have laid waste their streets
    (L)so that no one walks in them;
their cities have been made desolate,
    without a man, without an inhabitant.
(M)I said, ‘Surely you will fear me;
    (N)you will accept correction.
Then your[a] dwelling would not be cut off
    according to all that I have appointed against you.’[b]
But (O)all the more they were eager
    to make all their deeds corrupt.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:7 Hebrew her
  2. Zephaniah 3:7 Hebrew her