Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 And the Lord will strike the lands of the north with his fist,
    destroying the land of Assyria.
He will make its great capital, Nineveh, a desolate wasteland,
    parched like a desert.
14 The proud city will become a pasture for flocks and herds,
    and all sorts of wild animals will settle there.
The desert owl and screech owl will roost on its ruined columns,
    their calls echoing through the gaping windows.
Rubble will block all the doorways,
    and the cedar paneling will be exposed to the weather.
15 This is the boisterous city,
    once so secure.
“I am the greatest!” it boasted.
    “No other city can compare with me!”
But now, look how it has become an utter ruin,
    a haven for wild animals.
Everyone passing by will laugh in derision
    and shake a defiant fist.

Read full chapter

13 and so will the lands of the north; he will destroy Assyria and make its great capital Nineveh a desolate wasteland like a wilderness. 14 That once proud city will become a pastureland for sheep. All sorts of wild animals will have their homes in her. Hedgehogs will burrow there; the vultures and the owls will live among the ruins of her palaces, hooting from the gaping windows; the ravens will croak from her doors. All her cedar paneling will lie open to the wind and weather.

15 This is the fate of that vast, prosperous city that lived in such security, that said to herself, “In all the world there is no city as great as I.” But now—see how she has become a place of utter ruins, a place for animals to live! Everyone passing that way will mock or shake his head in disbelief.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 2:15 will mock or shake his head in disbelief. “Nothing seemed more improbable than that the capital of so vast an empire, a city of sixty miles around with walls 100 feet high and so thick that three chariots could go abreast on them, and with 1500 towers, should be so totally destroyed that its site is with difficulty discovered.”—Jamieson, Fausset and Brown Commentary.