Zechariah 9:9-13
Lexham English Bible
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
Look! Your king comes to you;
he is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
and on a male donkey, the foal of[a] a female donkey!
10 And I will cut off the chariot from Ephraim,
and the horse from Jerusalem;
the battle bow will be cut down,
and he will announce peace to the nations.
His dominion will be from sea to sea,
and from the River[b] to the ends of the earth.
11 As for you also, because of the blood of your covenant,
I will release your prisoners from the waterless pit.[c]
12 Return to the fortress,
O prisoners of hope;
today I am declaring that I will repay you double.
13 For I have bent Judah as my bow;
I have set Ephraim as an arrow.
I will set in motion your sons, O Zion,
against your sons, O Javan.[d]
I will wield you like the sword of a warrior.
Footnotes
- Zechariah 9:9 Literally “the son of ”
- Zechariah 9:10 That is, the Euphrates
- Zechariah 9:11 Literally “the cistern there is not water in him”
- Zechariah 9:13 That is, Greece
Zechariah 9:9-13
New Living Translation
Zion’s Coming King
9 Rejoice, O people of Zion![a]
Shout in triumph, O people of Jerusalem!
Look, your king is coming to you.
He is righteous and victorious,[b]
yet he is humble, riding on a donkey—
riding on a donkey’s colt.
10 I will remove the battle chariots from Israel[c]
and the warhorses from Jerusalem.
I will destroy all the weapons used in battle,
and your king will bring peace to the nations.
His realm will stretch from sea to sea
and from the Euphrates River[d] to the ends of the earth.[e]
11 Because of the covenant I made with you,
sealed with blood,
I will free your prisoners
from death in a waterless dungeon.
12 Come back to the place of safety,
all you prisoners who still have hope!
I promise this very day
that I will repay two blessings for each of your troubles.
13 Judah is my bow,
and Israel is my arrow.
Jerusalem[f] is my sword,
and like a warrior, I will brandish it against the Greeks.[g]
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.