Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Vision of the Four Chariots

I looked up again and saw four chariots ·going [coming] out between two mountains, mountains of bronze. Red horses pulled the first chariot. Black horses pulled the second chariot. White horses pulled the third chariot, and strong, ·spotted [dappled] horses pulled the fourth chariot. I asked the ·angel [messenger] who was talking with me, “What are these, sir?”

He said, “These are the four spirits of heaven. They have just come from ·the presence of [or presenting themselves before] the Lord of the whole world. The chariot pulled by the black horses will go to the land of the north. The white horses will go ·to the land of the west [or after them], and the spotted horses will go to the land of the south.”

When the powerful horses went out, they were ·eager [seeking] to go through all the earth. So he said, “Go ·through all [or and patrol] the earth,” and they did.

Then he ·called [cried out] to me, “Look, the horses that went north have caused my ·spirit to rest [anger to be appeased; or Spirit to rest] in the land of the north.”

Read full chapter

The Four Chariots

Now again I looked up, and [a]four chariots were coming out from between two mountains; and the mountains were mountains of [firm, immovable] bronze (divine judgment). The first chariot had red horses (war, bloodshed), the second chariot had black horses (famine, death),(A) the third chariot had white horses (victory), and the fourth chariot had strong dappled horses (death through judgment).(B) Then I said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,(C) with the chariot with the black horses going toward the north country; then the one with the white horses follows after them [because there are two northern powers to overcome], and the chariot with the dappled horses goes toward the south country.” When the strong horses went out, they were eager to patrol the earth. And the Lord said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth [watching and protecting it]. Then He called out to me and said to me, “See, those who are going to the north country have quieted My Spirit [of wrath] in the north country.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 6:1 I.e. four angelic spirits appointed by God to dispense His judgment.