Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Future Prosperity of Jerusalem

[a]When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand. “Where are you going?” I asked.

He replied, “I am going to measure Jerusalem, to see how wide and how long it is.”

Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him. The other angel said, “Hurry, and say to that young man, ‘Jerusalem will someday be so full of people and livestock that there won’t be room enough for everyone! Many will live outside the city walls. Then I, myself, will be a protective wall of fire around Jerusalem, says the Lord. And I will be the glory inside the city!’”

The Exiles Are Called Home

The Lord says, “Come away! Flee from Babylon in the land of the north, for I have scattered you to the four winds. Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!”

After a period of glory, the Lord of Heaven’s Armies sent me[b] against the nations who plundered you. For he said, “Anyone who harms you harms my most precious possession.[c] I will raise my fist to crush them, and their own slaves will plunder them.” Then you will know that the Lord of Heaven’s Armies has sent me.

10 The Lord says, “Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem,[d] for I am coming to live among you. 11 Many nations will join themselves to the Lord on that day, and they, too, will be my people. I will live among you, and you will know that the Lord of Heaven’s Armies sent me to you. 12 The land of Judah will be the Lord’s special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city. 13 Be silent before the Lord, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:1 Verses 2:1-13 are numbered 2:5-17 in Hebrew text.
  2. 2:8a The meaning of the Hebrew is uncertain.
  3. 2:8b Hebrew Anyone who touches you touches the pupil of his eye.
  4. 2:10 Hebrew O daughter of Zion.

When I looked around me again, I saw a man carrying a yardstick in his hand.

“Where are you going?” I asked.

“To measure Jerusalem,” he said. “I want to see whether it is big enough for all the people!”

Then the angel who was talking to me went over to meet another angel coming toward him.

“Go tell this young man,” said the other angel, “that Jerusalem will some day be so full of people that she won’t have room enough for all! Many will live outside the city walls, with all their many cattle—and yet they will be safe. For the Lord himself will be a wall of fire protecting them and all Jerusalem; he will be the glory of the city.

6-7 “Come, flee from the land of the north, from Babylon,” says the Lord to all his exiles there; “I scattered you to the winds, but I will bring you back again. Escape, escape to Zion now!” says the Lord.

“The Lord of Glory has sent me[a] against the nations that oppressed you, for he who harms you sticks his finger in Jehovah’s eye!

“I will smash them with my fist and their slaves will be their rulers! Then you will know it was the Lord Almighty who sent me. 10 Sing, Jerusalem, and rejoice! For I have come to live among you,” says the Lord. 11-12 “At that time many nations will be converted to the Lord, and they too shall be my people; I will live among them all. Then you will know it was the Lord Almighty who sent me to you. And Judah shall be the Lord’s inheritance in the Holy Land, for God shall once more choose to bless Jerusalem.

13 “Be silent, all mankind, before the Lord, for he has come to earth from heaven, from his holy home.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 2:8 This passage evidently refers to the Messiah, here seen as one of the Godhead.