Salutation

Paul, (A)a bond-servant of God and an (B)apostle of Jesus Christ, [a]for the faith of those (C)chosen of God and (D)the knowledge of the truth which is (E)according to godliness, in (F)the hope of eternal life, which God, (G)who cannot lie, (H)promised [b](I)long ages ago, but (J)at the proper time revealed His word in (K)the proclamation (L)with which I was entrusted (M)according to the commandment of (N)God our Savior;

To (O)Titus, (P)my true [c]son [d]in a (Q)common faith: (R)Grace and peace from God the Father and (S)Christ Jesus our Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:1 Or according to
  2. Titus 1:2 Lit before eternal times
  3. Titus 1:4 Or child
  4. Titus 1:4 Lit according to

Paul, a slave of God and apostle of Jesus Christ in-relation-to[a] the faith of the chosen ones of God and the knowledge of the truth which is in-accordance-with[b] godliness, on-the-basis-of the hope of eternal life which the non-lying God promised before eternal times— but He revealed His word in His[c] own times, in the proclamation which I was entrusted-with according-to the command of our Savior God; to Titus, genuine child according-to[d] a common[e] faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:1 Or, in the interest of, for.
  2. Titus 1:1 Or, leading to.
  3. Titus 1:3 Or, its.
  4. Titus 1:4 Or, in relation to, based on, in the interest of.
  5. Titus 1:4 Or, shared.