Song of Songs 8:5

New Revised Standard Version Updated Edition

⁵Who is that coming up from the wilderness,
leaning upon her beloved?

Under the apple tree I awakened you.
There your mother was in labor with you;
there she who bore you was in labor.^(A)

Song of Solomon 8:5

Common English Bible

⁵Who is this coming up from the wilderness
leaning against her lover?

Under the apple tree I aroused you—
there, where your mother labored with you,
there where, laboring, she bore you.

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

Common English Bible (CEB)