Font Size
Song of Solomon 6:11-12
Lexham English Bible
Song of Solomon 6:11-12
Lexham English Bible
The Journey to the Valley
11 I went down to the orchard of the walnut trees
to look at the blossoms of the valley,
to see whether the vines have sprouted,
whether the pomegranates have blossomed.
12 I did not know my heart[a] set me
in a chariot of my princely people.[b]
Footnotes
- Song of Solomon 6:12 Literally “soul”
- Song of Solomon 6:12 Or “Before I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib” (KJV, ASV) or “Before I knew it, my desire set me mid the chariots of Ammi-nadib” (JPS) or “Before I was aware, my soul set me over the chariots of my noble people” (NASB) or “Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people” (NIV) or “… among the chariots of Amminadab” (NIV margin) or “… among the chariots of the people of the prince” (NIV margin)
Song of Solomon 6:11-12
International Standard Version
Song of Solomon 6:11-12
International Standard Version
The Loved One
11 I went down to the walnut orchard,
to look at the green sprouts in the valley,
to see whether the vine had budded,
whether the pomegranates had blossomed.
12 Before I knew it,[a] I imagined myself
among the chariots of my noble people.[b]
Footnotes
- Song of Solomon 6:12 Lit. I did not know; i.e. was daydreaming
- Song of Solomon 6:12 Or of Amminadib
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.