Song of Solomon 4:12-5:1
Lexham English Bible
The Locked Garden of Delights Is Unlocked
12 A garden locked is my sister bride,
a spring enclosed,[a] a fountain sealed.
13 Your shoots[b] are an orchard of pomegranates with choice fruit,[c]
henna with nard;
14 nard and saffron, calamus and cinnamon spice with all trees of frankincense,
myrrh and aloes with all chief spices.
15 A garden fountain, a well of living water,
flowing (streams) from Lebanon.
16 Awake, O north wind! Come, O south wind!
Blow upon my garden! Let its fragrances[d] waft forth![e]
Let my beloved come to his garden,
let him eat his choice fruit!
5 I have come to my garden, my sister bride,
I have gathered my myrrh with my spice,
I have eaten my honeycomb with my honey,
I have drunk my wine with my milk!
Eat, O friends! Drink and become drunk with love![f]
Footnotes
- Song of Solomon 4:12 Or “a source locked”
- Song of Solomon 4:13 Or “your channel”
- Song of Solomon 4:13 Literally “fruit of choice things”
- Song of Solomon 4:16 Or “perfumes”
- Song of Solomon 4:16 Or “His perfumes can waft down”
- Song of Solomon 5:1 Or “Drink and become drunk, O lovers!”
Song of Solomon 4:12-5:1
Common English Bible
12 An enclosed garden is my sister, my bride;
an enclosed pool, a sealed spring.
13 Your limbs are an orchard of pomegranates
with all kinds of luscious fruit,
henna, and spices:
14 nard and saffron,
sweet cane and cinnamon,
with all scented woods,
myrrh, and aloes,
with the very choicest perfumes!
15 You are a garden spring, a well of fresh water,
streams from Lebanon.
16 Stir, north wind, and come, south wind!
Blow upon my garden;
let its perfumes flow!
[Woman]
Let my love come to his garden;
let him eat its luscious fruit!
[Man]
5 I have come to my garden, my sister, my bride!
I have gathered my myrrh and my spices.
I have eaten my honeycomb with my honey;
I have drunk my wine and my milk.
Eat, dear friends!
Drink and get drunk on love!
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 2011 by Common English Bible