Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Double Refrain: Embrace and Adjuration

His left hand is under my head,
    and his right hand embraces[a] me.
I adjure you, O maidens of Jerusalem,[b]
    by the gazelles or by the does of the field,
do not arouse or awaken love until it pleases![c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 2:6 Or “would embrace me”
  2. Song of Solomon 2:7 Literally “O daughters of Jerusalem”
  3. Song of Solomon 2:7 Or “Do not stir up or awaken the love until it is willing,” or “Do not disturb or interrupt our lovemaking until it is satisfied”

His left hand is under my head,
and his right arm embraces me.[a](A)
Young women of Jerusalem, I charge you
by the gazelles and the wild does of the field:
do not stir up or awaken love
until the appropriate time.[b](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 2:6 Or Let his left hand be under . . . and his right arm embrace me
  2. Song of Solomon 2:7 Lit until it pleases