Song of Songs 2:10-13
Christian Standard Bible
10 My love calls to me:
Man
Arise,(A) my darling.
Come away, my beautiful one.
11 For now the winter is past;
the rain has ended and gone away.
12 The blossoms appear in the countryside.
The time of singing[a] has come,
and the turtledove’s cooing is heard in our land.(B)
13 The fig tree ripens its figs;(C)
the blossoming vines give off their fragrance.(D)
Arise, my darling.
Come away, my beautiful one.
Footnotes
- 2:12 Or pruning
Song of Solomon 2:10-13
New Living Translation
10 My lover said to me,
“Rise up, my darling!
Come away with me, my fair one!
11 Look, the winter is past,
and the rains are over and gone.
12 The flowers are springing up,
the season of singing birds[a] has come,
and the cooing of turtledoves fills the air.
13 The fig trees are forming young fruit,
and the fragrant grapevines are blossoming.
Rise up, my darling!
Come away with me, my fair one!”
Footnotes
- 2:12 Or the season of pruning vines.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.