Ruth 4:1-6
New Revised Standard Version Updated Edition
The Marriage of Boaz and Ruth
4 No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin[a] of whom Boaz had spoken came passing by. So Boaz said, “Come over;[b] sit down here.” And he went over and sat down.(A) 2 Then Boaz took ten men of the elders of the town and said, “Sit down here,” so they sat down. 3 He then said to the next-of-kin,[c] “Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our kinsman Elimelech.(B) 4 So I thought I would tell you of it and say: Buy it in the presence of those sitting here and in the presence of the elders of my people. If you will redeem it, redeem it; but if you[d] will not, tell me, so that I may know; for there is no one prior to you to redeem it, and I come after you.” So he said, “I will redeem it.”(C) 5 Then Boaz said, “The day you acquire the field from the hand of Naomi, you are also acquiring Ruth[e] the Moabite, the widow of the dead man, to maintain the dead man’s name on his inheritance.”(D) 6 At this, the next-of-kin[f] said, “I cannot redeem it for myself without damaging my own inheritance. Take my right of redemption yourself, for I cannot redeem it.”(E)
Read full chapter
Ruth 4:1-6
International Standard Version
Boaz Acts to Fulfill His Responsibilities
4 Meanwhile, Boaz approached the city gate[a] and sat down there. Just then, the very same related redeemer whom Boaz had mentioned came by, so Boaz[b] called out to him, “Come over and sit down here, my friend!” So the man came over and sat down.
2 Boaz[c] selected ten of the town elders and spoke to them, “Sit down here.” So they sat down 3 and Boaz[d] addressed the related redeemer directly: “A portion of a field belonging to our relative Elimelech is up for sale by Naomi, who recently returned from the country of Moab. 4 So I thought to myself I ought to tell you that you must make a public purchase of this before the town residents and the elders of my people. So if you intend to act as the related redeemer, then do so.[e] But if not, let me know, because except for you—and I after you—there is no one to fulfill the duties of a related redeemer.”
The man responded, “I will act as related redeemer.”
A Complication Arises and is Resolved
5 Boaz continued, “On the very day you obtain the field from Naomi,[f] I’ll be obtaining[g] Ruth the Moabite woman, the widow of the late heir,[h] so the family name may be continued[i] as an inheritance.”
6 At this, the nearer related redeemer replied, “Then I am unable to act as related redeemer, because that would complicate my own inheritance. You act instead as the related redeemer, because I cannot do so.”[j]
Read full chapterNotas al pie
- Ruth 4:1 I.e. the place of public business
- Ruth 4:1 Lit. he
- Ruth 4:2 Lit. He
- Ruth 4:3 Lit. he
- Ruth 4:4 Lit. then act as related redeemer
- Ruth 4:5 Lit. from the hand of Naomi
- Ruth 4:5 So MT ketiv; MT qere reads you will be obtaining
- Ruth 4:5 Lit. the dead
- Ruth 4:5 Or be raised up
- Ruth 4:6 Lit. cannot act as related redeemer
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.