Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Naomi’s Plan

Then Naomi, Ruth’s mother-in-law, said to her, “My daughter, ·I must [L Should I not…?] find ·a suitable home [L rest; C a husband and a home to provide security] for you, ·one that will be good for you [or so you will be secure; L that it will go/be well for you]. Now Boaz, whose ·young women [female servants] you worked with, is our close relative [C and so an appropriate guardian/kinsman-redeemer to marry Ruth; 2:20]. [L Look; T Behold] Tonight he will be ·working [L winnowing barley] at the threshing floor. Wash yourself, put on perfume, ·change your clothes [or get dressed up; or put on your cloak], and go down to the threshing floor. But don’t let him know you’re there until he has finished ·his dinner [L eating and drinking]. Watch him so you will know where he lies down to sleep. When he lies down, go and ·lift the cover off [uncover] his ·feet [or legs; C evidently an appeal for marriage] and lie down. He will tell you what you should do.”

Then Ruth answered, “I will do everything you say.”

Read full chapter

Boaz Will Redeem Ruth

Then her mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, shall I not seek [a]security for you, that it may go well for you? Now then, is Boaz not (A)our relative, with whose young women you were? Behold, he is winnowing barley at the threshing floor tonight. Wash yourself therefore, and anoint yourself, and put on your best clothes, and go down to the threshing floor; but do not reveal yourself to the man until he has finished eating and drinking. And it shall be when he lies down, that you shall [b]take notice of the place where he lies, and you shall go and uncover his feet and lie down; then he will tell you what you should do.” And she said to her, “(B)All that you say I will do.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ruth 3:1 Lit a resting place
  2. Ruth 3:4 Lit know