Romans 7:21-25
Mounce Reverse Interlinear New Testament
21 So ara I find heuriskō it to be a ho law nomos that ho when I egō want thelō to do poieō · ho good kalos, evil kakos is present parakeimai in me egō. · ho 22 For gar I joyfully agree synēdomai with the ho law nomos of ho God theos in kata the ho inner esō man anthrōpos, 23 but de I see blepō a different heteros law nomos in en · ho my egō members melos; it wages antistrateuomai war against the ho law nomos of ho my egō mind nous and kai makes me egō captive aichmalōtizō to en the ho law nomos of ho sin hamartia · ho dwelling eimi in en · ho my egō members melos. 24 Wretched talaipōros man anthrōpos that I egō am! Who tis will deliver rhyomai me egō from ek · ho this houtos body sōma of ho death thanatos? 25 Thanks charis · de be to ho God theos through dia Jesus Iēsous Christ Christos · ho our hēmeis Lord kyrios! So ara then oun, I egō myself autos serve douleuō the law nomos of God theos with ho my mind nous, but de with my ho flesh sarx I serve the law nomos of sin hamartia.
Read full chapter
Romans 7:21-25
Expanded Bible
21 So I ·have learned this rule [or find this principle/law at work]: When I want to do good, evil is ·there with me [present within me; close at hand]. 22 [L For] In ·my mind [my inmost self; L the person within], I ·am happy with [delight in] God’s law. 23 But I see ·another law [a different standard; or another power] working in my ·body [or outward actions; L members; parts], which makes war against the ·law [standards] that my mind accepts. That other ·law [standard; or power] working in my ·body [or outward actions; L members; parts] is the law of sin, and it makes me its prisoner. 24 What a ·miserable [wretched] man I am! Who will ·save [free; rescue; deliver] me from this ·body that brings me death [body doomed to die; or burden of death]? 25 ·I thank God for saving me [L Thanks be to God!] through Jesus Christ our Lord!
So [L then] in my mind I am a slave to God’s law, but in my ·sinful self [sinful nature; T flesh] I am a slave to the ·law [principle; or power] of sin.
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.