Romans 6:12-14
New American Standard Bible
12 Therefore sin is not to (A)reign in your mortal body so that you obey its lusts, 13 and do not go on (B)presenting [a]the parts of your body to sin as [b]instruments of unrighteousness; but (C)present yourselves to God as those who are alive from the dead, and [c]your body’s parts as [d]instruments of righteousness for God. 14 For (D)sin shall not (E)be master over you, for (F)you are not under [e]the Law but (G)under grace.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 6:13 Lit your parts to sin
- Romans 6:13 Or weapons
- Romans 6:13 Lit your parts as
- Romans 6:13 Or weapons
- Romans 6:14 Or law
Romans 6:12-14
Disciples’ Literal New Testament
So Don’t Let Sin Reign In You, But Present Yourselves To God As Alive From The Dead
12 Therefore do not let sin be reigning in your mortal body so that you are obeying its desires, 13 nor be presenting your body-parts to sin as instruments[a] of unrighteousness. But present yourselves to God as-if [b] being alive from the dead, and your body-parts to God as instruments of righteousness. 14 For sin shall not lord-over you— for you are not under the Law[c], but under grace.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 6:13 Or, tools, weapons, equipment.
- Romans 6:13 That is, as-if presently possessing full resurrection-life like Jesus, v 4. Or, ‘as’; that is, as being alive from the spiritually dead.
- Romans 6:14 The escape from the lordship of sin is due to our release from the Law, which occurred when we died to it. Paul explains this in chapter 7. The Law is the power of sin, 1 Cor 15:56.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
