Romans 3:21-26
Disciples’ Literal New Testament
But Now Righteousness From God Has Been Revealed
21 But now apart from law[a], the righteousness of God has been revealed, being attested by the Law and the Prophets.
It Comes As an Undeserved Gift Through Faith In Christ, Who Satisfied God’s Wrath
22 And it is the righteousness of God through faith[b] in Jesus Christ for all the ones believing! For there is no distinction, 23 for all sinned and are coming-short-of the glory of God, 24 being declared-righteous as-a-gift[c] by His grace through the redemption in Christ Jesus, 25 Whom God set-forth[d] as that-which-satisfies[e] [His wrath] through faith, in[f] His blood— for the demonstration[g] of His righteousness because of the passing-by of the sins having previously-taken-place 26 in the forbearance[h] of God; for the demonstration of His righteousness at the present time, so that He might be righteous and declaring-righteous the one of [i] faith in Jesus.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 3:21 That is, any kind of law, Jewish or Gentile. Or, Law, the Law of Moses.
- Romans 3:22 Or, through the faithfulness of Jesus Christ (to what God sent Him to do).
- Romans 3:24 Or, freely, without a cause.
- Romans 3:25 Or, presented, publicly displayed.
- Romans 3:25 Or, that-which-propitiates, the-means-of-satisfaction, the-satisfying-sacrifice. That is, that which satisfies God’s wrath and obtains His mercy; the focus being on God. Jesus is the sacrifice that removes or satisfies God’s wrath against sin that Paul has just proven is upon all flesh. Or, that-which-expiates, covers, cleanses [our sin]. That is, that which removes our sin and guilt; the focus being on our sin.
- Romans 3:25 Or, by. The satisfaction is both through faith (from our viewpoint) and in or by His blood (from His viewpoint). Or, through faith in His blood.
- Romans 3:25 Or, proof.
- Romans 3:26 Or, holding back, clemency, delay of punishment.
- Romans 3:26 That is, characterized by.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Recomendaciones de BibleGateway
