Revelation 22:1-5
Mounce Reverse Interlinear New Testament
22 Then kai the angel showed deiknymi me egō a river potamos of living zōē water hydōr, clear lampros as hōs crystal krystallos, flowing ekporeuomai from ek the ho throne thronos of ho God theos and kai of the ho Lamb arnion, 2 through en the middle mesos of the ho city’ s autos main street platys. · kai On each side enteuthen of the ho river potamos · kai was the tree xylon of life zōē producing poieō twelve dōdeka kinds of fruit karpos, yielding apodidōmi its autos fruit karpos every month kata. · ho And kai · ho its xylon leaves phyllon · ho were for eis the healing therapeia of the ho nations ethnos. 3 · kai No ou longer eti will eimi anything pas be eimi under a curse katathema. · kai The ho throne thronos of ho God theos and kai of the ho Lamb arnion will be eimi in en the city autos, and kai · ho his autos servants will worship latreuō him autos. 4 · kai They will see horaō · ho his autos face prosōpon, and kai · ho his autos name onoma will be on epi · ho their autos foreheads metōpon. 5 And kai night nyx will be eimi no ou more eti. · kai They will have echō no ou need chreia for the light phōs of a lamp lychnos or kai the light phōs of the sun hēlios because hoti the Lord kyrios · ho God theos will shine phōtizō on epi them autos, and kai they will reign basileuō for eis all ho time aiōn ho. · ho
Read full chapter
Revelation 22:1-5
Expanded Bible
22 Then the angel showed me the river of the ·water of life [or living water]. It was ·shining [bright; clear] like crystal and was flowing from the throne of God and of the Lamb 2 down the middle of the ·street [main street; square] of the city [Gen. 2:10; Ezek. 47:1–12]. The tree of life was on each side of the river [Gen. 2:9; C heaven is like Eden, only better]. It produces ·fruit twelve times a year, once each month [or twelve kinds of fruit, producing fruit each month]. The leaves of the tree are for the healing of all the nations. 3 ·Nothing that God judges guilty will be in that city [Nothing accursed will be there; or There will no longer be any curse; Gen. 3:16–19; Zech. 14:11]. The throne of God and of the Lamb will be there, and God’s servants will ·worship [serve] him. 4 They will see his face, and his name will be written on their foreheads [C denoting ownership; 3:12; 7:3; contrast 13:16; Ex. 28:36–38]. 5 There will never be night again. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light. And they will ·rule as kings [reign] forever and ever.
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.