Revelation 13:11-18
Mounce Reverse Interlinear New Testament
11 Then kai I saw another allos beast thērion rising anabainō out of ek the ho earth gē. · kai He had echō two dyo horns keras like homoios a lamb arnion, but kai he spoke laleō like hōs a dragon drakōn. 12 · kai He exercised poieō all pas the ho authority exousia of the ho first prōtos beast thērion on enōpion his autos behalf, and kai made poieō the ho earth gē and kai those ho who live katoikeō in en it autos to hina worship proskyneō the ho first prōtos beast thērion, · ho the one hos whose deadly thanatos wound plēgē had been healed therapeuō. · ho · ho 13 · kai He performed poieō impressive megas signs sēmeion, even hina · kai making poieō fire pyr come down katabainō from ek · ho heaven ouranos to eis · ho earth gē in the sight enōpion of ho everyone anthrōpos; 14 and kai by dia the ho signs sēmeion he autos was allowed didōmi to perform poieō on behalf of enōpion the ho beast thērion, he deceived planaō those ho who live katoikeō on epi the ho earth gē. He told legō those ho who live katoikeō on epi the ho earth gē to make poieō an image eikōn in honor of the ho beast thērion who hos had been echō · ho wounded plēgē by the ho sword machaira yet kai lived zaō. 15 · kai The second beast autos was allowed didōmi to animate didōmi the ho image eikōn of the ho first beast thērion so that hina · kai the ho image eikōn of the ho beast thērion could speak laleō, and kai could cause poieō all those hosos who would not mē worship proskyneō the ho image eikōn of the ho beast thērion to be killed apokteinō. 16 He also kai caused poieō everyone pas— · ho small mikros and kai · ho great megas, · kai · ho rich plousios and kai · ho poor ptōchos, · kai · ho free eleutheros and kai · ho slave— to hina receive didōmi a mark charagma on epi · ho their autos right dexios hand cheir · ho or ē on epi · ho their autos forehead metōpon. 17 And kai no mē one tis was permitted dynamai to buy agorazō or ē to sell pōleō unless ei mē he ho bore echō the ho mark charagma, that is, the ho name onoma of the ho beast thērion or ē the ho number arithmos of ho his autos name onoma. 18 This hōde calls for eimi · ho wisdom sophia: let the ho one who has echō insight nous calculate psēphizō the ho number arithmos of the ho beast thērion, for gar it is eimi the number arithmos of a man anthrōpos, and kai · ho his autos number arithmos is six hundred hexakosioi and sixty-six hexēkonta hex.
Read full chapter
Revelation 13:11-18
New American Standard Bible
The Beast from the Earth
11 Then (A)I saw another beast coming up out of the earth; and he had (B)two horns like a lamb, and he spoke as a (C)dragon. 12 He (D)exercises all the authority of the first beast [a](E)in his presence. And he makes (F)the earth and those who live on it (G)worship the first beast, whose (H)fatal wound was healed. 13 He (I)performs great signs, so that he even makes (J)fire come down out of the sky to the earth in the presence of people. 14 And he (K)deceives (L)those who live on the earth because of (M)the signs which it was given him to perform [b](N)in the presence of the beast, telling those who live on the earth to make an image to the beast who *had the (O)wound of the sword and has come to life. 15 And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even [c]speak and cause (P)all who do not (Q)worship the image of the beast to be killed. 16 And he causes all, (R)the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slaves, [d]to be given a (S)mark on their right hands or on their foreheads, 17 and he decrees that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the (T)mark, either (U)the name of the beast or (V)the number of his name. 18 (W)Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for the number is that (X)of a [e]man; and his number is [f]six hundred and sixty-six.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 13:12 Or by his authority
- Revelation 13:14 Or by the authority of
- Revelation 13:15 One early ms speak, and he will cause
- Revelation 13:16 Lit so that they give them a mark
- Revelation 13:18 Or human
- Revelation 13:18 I.e., spelled out in Gr as 600 + 60 + 6; one early ms has the letters for 616
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
