Psalm 9
Expanded Bible
Thanksgiving for Victory
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.
9 I will ·praise [or give thanks to] you, Lord, with all my heart.
I will ·tell [recount] all ·the miracles you have done [your wonderful deeds].
2 I will be happy and rejoice because of you;
God Most High, I will sing praises to your name.
3 My enemies turn back;
they ·are overwhelmed [L stumble] and ·die [perish] ·because of [or before] you.
4 You have ·heard [upheld; maintained] my ·complaint [just cause; or right and my cause];
you sat on your throne and judged ·by what was right [righteously].
5 You ·spoke strongly against the [rebuked; reproved] foreign nations and destroyed the wicked;
you ·wiped out [blotted out; erased] their names forever and ever.
6 The enemy is ·gone [done; a ruin] forever.
You ·destroyed [uprooted] their cities;
·no one even remembers them [L their memory perishes].
7 But the Lord ·rules [is enthroned; L sits] forever.
He ·sits on his throne to judge [L has established his throne for justice/judgment],
8 and he will judge the world ·in fairness [with righteousness];
he will decide what is fair for the ·nations [peoples; 96:10; 98:9].
9 The Lord ·defends [L is a refuge for] those who ·suffer [are oppressed/exploited];
·he defends them [L a refuge] in times of ·trouble [distress].
10 Those who know ·the Lord [L your name] trust ·him [L you],
because ·he [L you] will not ·leave [abandon; forsake] those who ·come to him [L seek you; Deut. 31:6, 8; Matt. 28:20; Heb. 13:5].
11 Sing praises to the Lord who ·is king on Mount [L dwells on] Zion [C the location of the Temple].
Tell ·the nations [L among the peoples] what he has done.
12 ·He remembers who the murderers are [or The one who avenges blood remembers them; C God];
he will not forget the cries of those who suffer.
13 Lord, ·have mercy on [be gracious toward] me.
See how ·my enemies [L those who hate me] ·hurt [afflict; persecute] me.
·Do not let me go through [L Lift me up from] the gates of death.
14 Then, at the gates of ·Jerusalem [the daughter of Zion; C a name of Jerusalem], I will ·praise you [L declare your praises];
I will rejoice ·because you saved me [L in your salvation].
15 The nations have ·fallen [L sunk] into the pit they ·dug [L made].
Their feet are caught in the nets they ·laid [L hid].
16 The Lord has made himself known by ·his fair decisions [L the judgments he has made];
the wicked get trapped by ·what they do [L the deeds of their palms/hands]. ·
17 Wicked people will ·go [L return] to the ·grave [or underworld; L Sheol],
and so will all ·those who [L the nations that] forget God.
18 But those who ·have troubles [are afflicted] will not always be forgotten.
The hopes of the ·poor [oppressed; exploited] will never ·die [perish].
19 Lord, rise up and don’t let people ·think they are strong [L prevail].
Judge the nations in your presence.
20 ·Teach them to fear you [or Strike them with terror; Deut. 4:34; 28:8; 34:12], Lord.
The nations must learn that they are ·only human [mere mortals]. ·
Psalm 9
New American Standard Bible
Thanksgiving for God’s Justice.
For the music director; on [a]Muth-labben. A Psalm of David.
9 I will give thanks to the Lord with all (A)my heart;
I will (B)tell of all Your [b]wonders.
2 I will rejoice and be (C)jubilant in You;
I will (D)sing praise to Your name, O (E)Most High.
3 When my enemies turn back,
They stumble and (F)perish before You.
4 For You have (G)maintained [c]my just cause;
You have sat on the throne [d](H)judging righteously.
5 You have (I)rebuked the nations, You have eliminated the wicked;
You have (J)wiped out their name forever and ever.
6 [e]The enemy has come to an end in everlasting ruins,
And You have uprooted the cities;
The very (K)memory of them has perished.
7 But the (L)Lord [f]sits as King forever;
He has established His (M)throne for judgment,
8 And He will (N)judge the world in righteousness;
He will execute judgment for the peoples fairly.
9 [g]The Lord will also be a (O)stronghold for the oppressed,
A stronghold in times of trouble;
10 And [h]those who (P)know Your name will put their trust in You,
For You, Lord, have not (Q)abandoned those who seek You.
11 Sing praises to the Lord, who (R)dwells in Zion;
(S)Declare His deeds among the peoples.
12 For (T)He who [i]requires blood remembers them;
He does not forget (U)the cry of the needy.
13 Be gracious to me, Lord;
See my oppression from those (V)who hate me,
You who (W)lift me up from the gates of death,
14 So that I may tell of (X)all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion
I may (Y)rejoice in Your [j]salvation.
15 The nations have sunk down (Z)into the pit which they have made;
In the (AA)net which they hid, their own foot has been caught.
16 The Lord has (AB)made Himself known;
He has (AC)executed judgment.
A wicked one is ensnared in the work of his own hands. [k]Higgaion Selah
17 The wicked will [l](AD)return to [m]Sheol,
All the nations who (AE)forget God.
18 For the (AF)needy will not always be forgotten,
Nor the (AG)hope of the afflicted perish forever.
19 (AH)Arise, Lord, do not let mankind prevail;
Let the nations be (AI)judged before You.
20 Put them (AJ)in fear, Lord;
Let the nations know that they are (AK)merely human. Selah
Footnotes
- Psalm 9 Title Meaning of the Heb uncertain
- Psalm 9:1 Or miracles
- Psalm 9:4 Lit my right and my cause
- Psalm 9:4 Or a righteous Judge
- Psalm 9:6 Or O enemy, desolations are finished forever; And their cities You have uprooted
- Psalm 9:7 Or remains forever
- Psalm 9:9 Or Let the Lord also be
- Psalm 9:10 Or let those...name put
- Psalm 9:12 I.e., avenges bloodshed
- Psalm 9:14 Or deliverance
- Psalm 9:16 Perhaps, resounding music or meditation
- Psalm 9:17 Or turn
- Psalm 9:17 I.e., the netherworld
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
