Psalm 86
Lexham English Bible
A Prayer for Help against Ruthless Men
A prayer of David.[a]
86 Incline, O Yahweh, your ear and answer me,
because I am poor and needy.
2 Watch over my life because I am faithful.
You are my God; save your servant.
I am the one who trusts you.
3 Be gracious to me, O Lord,
because I call to you all day long.[b]
4 Make glad the soul of your servant,
because I desire you,[c] O Lord.
5 For you, O Lord, are good and forgiving,
and abundant in loyal love[d] for all who call to you.
6 Heed, O Yahweh, my prayer,
and attend to the voice of my supplications.
7 In the day of my trouble I call to you,
because you answer me.
8 There is none like you among the gods, O Lord,
and there are no works like yours.
9 All the nations that you have made will come
and bow down[e] before you, O Lord,
and glorify your name.
10 For you are great and doing wondrous things;
you alone are God.
11 Teach me, O Yahweh, your way,
that I may walk in your truth.
Unite my heart[f] to fear your name.
12 I will give you thanks, O Lord my God, with all my heart,
and glorify your name forever,
13 because your loyal love is great toward me,
and you will have delivered my life from Sheol[g] below.
14 O God, arrogant men have risen up against me,
even a gang of ruthless men seek my life,
but they do not set you before them.[h]
15 But you, O Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger[i] and abundant in loyal love and faithfulness.
16 Turn to me and be gracious to me.
Give your strength to your servant,
and grant victory to the son[j] of your maidservant.
17 Do a sign that benefits me,
that those who hate me may see and be put to shame,
because you, O Yahweh, have helped me and comforted me.
Notas al pie
- Psalm 86:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 86:3 Literally “all the day”
- Psalm 86:4 Literally “I lift up my soul to you”
- Psalm 86:5 Hebrew “and great with respect to loyal love”
- Psalm 86:9 Or “worship”
- Psalm 86:11 That is, give singleness of heart
- Psalm 86:13 The nether world, the place of departed spirits.
- Psalm 86:14 That is, they do not factor God into their actions
- Psalm 86:15 Literally “long of nostrils”
- Psalm 86:16 Or “Save the son”
Psalm 86
Common English Bible
Psalm 86
A prayer of David.
86 Lord, listen closely to me and answer me,
because I am poor and in need.
2 Guard my life because I am faithful.
Save your servant who trusts in you—you! My God!
3 Have mercy on me, Lord,
because I cry out to you all day long.
4 Make your servant’s life[a] happy again
because, my Lord, I offer my life to you,
5 because, my Lord, you are good and forgiving,
full of faithful love for all those who cry out to you.
6 Listen closely to my prayer, Lord;
pay close attention to the sound of my requests for mercy.
7 Whenever I am in trouble, I cry out to you,
because you will answer me.
8 My Lord! There is no one like you among the gods!
There is nothing that can compare to your works!
9 All the nations that you’ve made will come
and bow down before you, Lord;
they will glorify your name,
10 because you are awesome
and a wonder-worker.
You are God. Just you.
11 Teach me your way, Lord,
so that I can walk in your truth.
Make my heart focused
only on honoring your name.
12 I give thanks to you, my Lord, my God,
with all my heart,
and I will glorify your name forever,
13 because your faithful love toward me is awesome
and because you’ve rescued my life
from the lowest part of hell.[b]
14 The arrogant rise up against me, God.
A gang of violent people want me dead.
They don’t give a thought for you.
15 But you, my Lord,
are a God of compassion and mercy;
you are very patient and full of faithful love.
16 Come back to me! Have mercy on me!
Give your servant your strength;
save this child of your servant!
17 Show me a sign of your goodness
so that those who hate me will see it and be put to shame—
show a sign that you, Lord,
have helped me and comforted me.
Notas al pie
- Psalm 86:4 Or soul; also in 86:4b, 13
- Psalm 86:13 Heb Sheol
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 2011 by Common English Bible