Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Joy of Worshiping in the Temple

For the music director; on the Gittith.

Of the sons of Korah. A psalm.[a]

84 How lovely are your dwelling places,
O Yahweh of hosts!
My soul longs and even fails
for the courtyards of Yahweh.
My heart and flesh sing for joy
to the living God.
Even a bird finds a home, and a swallow a nest for herself,
where she may lay her young,
near your altars, O Yahweh of hosts,
my king and my God.
Blessed are those who dwell in your house;[b]
they can ever praise you. Selah
Blessed is the man whose strength is in you;
in their heart are the highways to Zion.
Passing through the Valley of Baca,[c]
they make it a spring.
The early rain covers it with blessings[d] as well.
They go from strength to strength,
until each appears before God in Zion.[e]
O Yahweh, God of hosts, hear my prayer;
give ear, O God of Jacob. Selah
Look at our shield, O God,
and have regard for the face of your anointed one.
10 Because better is a day in your courtyards
than a thousand elsewhere.
I would rather be at the threshold of the house[f] of my God
than to dwell in the tents of wickedness.
11 Because Yahweh God is a sun and a shield;
Yahweh gives grace and honor.
He does not withhold good from those who walk blamelessly.
12 O Yahweh of hosts,
blessed is the man who trusts you.

Notas al pie

  1. Psalm 84:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
  2. Psalm 84:4 Or “temple”
  3. Psalm 84:6 Or “Valley of Weeping”
  4. Psalm 84:6 A change in vocalization of the Hebrew yields “it with pools”
  5. Psalm 84:7 Or “the God of gods will be seen in Zion”
  6. Psalm 84:10 Or “temple”

Longing for the Temple Worship.

For the music director; [a]on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah.

84 How lovely are Your (A)dwelling places,
Lord of armies!
My (B)soul longed and even yearned for the courtyards of the Lord;
My heart and my flesh sing for joy to the (C)living God.
The bird also has found a house,
And the swallow a nest for herself, where she may put her young:
Your (D)altars, Lord of armies,
(E)My King and my God.
(F)Blessed are those who dwell in Your house!
They are (G)ever praising You. Selah

Blessed is the person whose (H)strength is in You,
In [b]whose heart are the (I)roads to Zion!
Passing through the Valley of [c]Baca they make it a [d]spring;
The (J)early rain also covers it with blessings.
They (K)go from strength to strength,
[e]Every one of them (L)appears before God in Zion.

(M)Lord God of armies, hear my prayer;
Listen, (N)God of Jacob! Selah
See our (O)shield, God,
And look at the face of (P)Your anointed.
10 For (Q)a day in Your courtyards is better than a thousand elsewhere.
I would rather stand at the threshold of the house of my God
Than live in the tents of wickedness.
11 For the Lord God is (R)a sun and (S)shield;
The Lord gives grace and (T)glory;
(U)He withholds no good thing [f]from those who walk with integrity.
12 Lord of armies,
(V)Blessed is the person who trusts in You!

Notas al pie

  1. Psalm 84 Title Or according to
  2. Psalm 84:5 Lit their
  3. Psalm 84:6 Prob. Weeping; or Balsam-shrubs
  4. Psalm 84:6 Or place of springs
  5. Psalm 84:7 Some ancient versions The God of gods will be seen in Zion
  6. Psalm 84:11 Lit with regard to