Psalm 52
New Living Translation
Psalm 52
For the choir director: A psalm[a] of David, regarding the time Doeg the Edomite said to Saul, “David has gone to see Ahimelech.”
1 Why do you boast about your crimes, great warrior?
Don’t you realize God’s justice continues forever?
2 All day long you plot destruction.
Your tongue cuts like a sharp razor;
you’re an expert at telling lies.
3 You love evil more than good
and lies more than truth. Interlude
4 You love to destroy others with your words,
you liar!
5 But God will strike you down once and for all.
He will pull you from your home
and uproot you from the land of the living. Interlude
6 The righteous will see it and be amazed.
They will laugh and say,
7 “Look what happens to mighty warriors
who do not trust in God.
They trust their wealth instead
and grow more and more bold in their wickedness.”
8 But I am like an olive tree, thriving in the house of God.
I will always trust in God’s unfailing love.
9 I will praise you forever, O God,
for what you have done.
I will trust in your good name
in the presence of your faithful people.
Notas al pie
- 52:Title Hebrew maskil. This may be a literary or musical term.
Psalm 52
Common English Bible
Psalm 52
For the music leader. A maskil[a] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has gone to Ahimelech’s house.”
52 Hey, powerful person!
Why do you brag about evil?
God’s faithful love lasts all day long.
2 Your tongue devises destruction:
it’s like a sharpened razor, causing deception.
3 You love evil more than good;
you love lying more than speaking what is right. Selah
4 You love all destructive words;
you love the deceiving tongue.
5 But God will take you down permanently;
he will snatch you up,
tear you out of your tent,
and uproot you from the land of the living! Selah
6 The righteous will see and be in awe;
they will laugh at those people:
7 “Look at them! They didn’t make God their refuge.
Instead, they trusted in their own great wealth.
They sought refuge in it—to their own destruction!”
8 But I am like a green olive tree in God’s house;
I trust in God’s faithful love forever and always.
9 I will give thanks to you, God, forever,
because you have acted.
In the presence of your faithful people,
I will hope in your name because it’s so good.
Notas al pie
- Psalm 52:1 Perhaps instruction
1 Samuel 22:6-23
New Living Translation
6 The news of his arrival in Judah soon reached Saul. At the time, the king was sitting beneath the tamarisk tree on the hill at Gibeah, holding his spear and surrounded by his officers.
7 “Listen here, you men of Benjamin!” Saul shouted to his officers when he heard the news. “Has that son of Jesse promised every one of you fields and vineyards? Has he promised to make you all generals and captains in his army?[a] 8 Is that why you have conspired against me? For not one of you told me when my own son made a solemn pact with the son of Jesse. You’re not even sorry for me. Think of it! My own son—encouraging him to kill me, as he is trying to do this very day!”
9 Then Doeg the Edomite, who was standing there with Saul’s men, spoke up. “When I was at Nob,” he said, “I saw the son of Jesse talking to the priest, Ahimelech son of Ahitub. 10 Ahimelech consulted the Lord for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine.”
The Slaughter of the Priests
11 King Saul immediately sent for Ahimelech and all his family, who served as priests at Nob. 12 When they arrived, Saul shouted at him, “Listen to me, you son of Ahitub!”
“What is it, my king?” Ahimelech asked.
13 “Why have you and the son of Jesse conspired against me?” Saul demanded. “Why did you give him food and a sword? Why have you consulted God for him? Why have you encouraged him to kill me, as he is trying to do this very day?”
14 “But sir,” Ahimelech replied, “is anyone among all your servants as faithful as David, your son-in-law? Why, he is the captain of your bodyguard and a highly honored member of your household! 15 This was certainly not the first time I had consulted God for him! May the king not accuse me and my family in this matter, for I knew nothing at all of any plot against you.”
16 “You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!” the king shouted. 17 And he ordered his bodyguards, “Kill these priests of the Lord, for they are allies and conspirators with David! They knew he was running away from me, but they didn’t tell me!” But Saul’s men refused to kill the Lord’s priests.
18 Then the king said to Doeg, “You do it.” So Doeg the Edomite turned on them and killed them that day, eighty-five priests in all, still wearing their priestly garments. 19 Then he went to Nob, the town of the priests, and killed the priests’ families—men and women, children and babies—and all the cattle, donkeys, sheep, and goats.
20 Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David. 21 When he told David that Saul had killed the priests of the Lord, 22 David exclaimed, “I knew it! When I saw Doeg the Edomite there that day, I knew he was sure to tell Saul. Now I have caused the death of all your father’s family. 23 Stay here with me, and don’t be afraid. I will protect you with my own life, for the same person wants to kill us both.”
Read full chapterNotas al pie
- 22:7 Hebrew commanders of thousands and commanders of hundreds?
1 Samuel 22:6-23
Common English Bible
Saul kills the priests of Nob
6 Saul learned that David and his soldiers had been located. Saul was sitting under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, spear in hand, with all his servants waiting on him. 7 He said to them, “Listen up, Benjaminites! Will Jesse’s son give fields and vineyards to each and every one of you? Will he make each one of you commanders of units of one thousand men or commanders of units of one hundred? 8 Is that why all of you have conspired against me? No one informed me when my son made a covenant with Jesse’s son! Not one of you is concerned about me or informs me when my own son sets my servant against me in an ambush—but that’s what has happened today!”
9 Doeg the Edomite, who was standing with Saul’s servants, responded, “I saw Jesse’s son go to Ahimelech, Ahitub’s son, at Nob. 10 Ahimelech questioned the Lord for David, and gave him provisions as well as the sword of Goliath the Philistine.”
11 The king then sent for the priest Ahimelech, Ahitub’s son, and all his extended family, who were the priests at Nob. All of them came to the king.
12 “Listen here, son of Ahitub,” Saul said.
“Yes sir,” he replied.
13 Saul said to him, “Why have you conspired against me—you with Jesse’s son—giving him food and a sword and questioning God for him so that he is now against me, waiting in ambush, which is what has happened today?”
14 Ahimelech answered the king, “Out of all your servants, who is as trustworthy as David? He is the king’s son-in-law, does whatever you ask, and is well respected in your house. 15 Was that the first time I questioned God for him? Of course not! But please, the king shouldn’t accuse me, his servant, or anyone in my father’s household of any wrongdoing, because your servant knew nothing whatsoever about this matter.”
16 But the king said, “You will be executed, Ahimelech—you and all of your father’s household!”
17 The king ordered the guards waiting on him: “Go ahead and kill the Lord’s priests because they’ve joined up with David too. They knew he was on the run but didn’t inform me.”
But the king’s servants were unwilling to lift a hand to attack the Lord’s priests.
18 The king then ordered Doeg, “Doeg! You go attack the priests.” So Doeg the Edomite went and attacked the priests, killing eighty-five men who wore the linen priestly vest[a] that day. 19 He put the whole priestly city of Nob to the sword: men and women, children and infants, even oxen, donkeys, and sheep.
20 But one of the sons of Ahimelech, Ahitub’s son, escaped. His name was Abiathar, and he fled to David. 21 Abiathar reported to David that Saul had slaughtered the Lord’s priests.
22 David told Abiathar, “That day, when Doeg the Edomite was there, I knew that he would tell Saul everything. I am to blame[b] for the deaths in your father’s family. 23 Stay with me, and don’t be afraid. The one who seeks my life now seeks yours too. But you’ll be safe with me.”
Read full chapterNotas al pie
- 1 Samuel 22:18 Heb ephod
- 1 Samuel 22:22 LXX, Vulg; Heb uncertain
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible