Psalm 5
New Living Translation
Psalm 5
For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by the flute.
1 O Lord, hear me as I pray;
pay attention to my groaning.
2 Listen to my cry for help, my King and my God,
for I pray to no one but you.
3 Listen to my voice in the morning, Lord.
Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.
4 O God, you take no pleasure in wickedness;
you cannot tolerate the sins of the wicked.
5 Therefore, the proud may not stand in your presence,
for you hate all who do evil.
6 You will destroy those who tell lies.
The Lord detests murderers and deceivers.
7 Because of your unfailing love, I can enter your house;
I will worship at your Temple with deepest awe.
8 Lead me in the right path, O Lord,
or my enemies will conquer me.
Make your way plain for me to follow.
9 My enemies cannot speak a truthful word.
Their deepest desire is to destroy others.
Their talk is foul, like the stench from an open grave.
Their tongues are filled with flattery.[a]
10 O God, declare them guilty.
Let them be caught in their own traps.
Drive them away because of their many sins,
for they have rebelled against you.
11 But let all who take refuge in you rejoice;
let them sing joyful praises forever.
Spread your protection over them,
that all who love your name may be filled with joy.
12 For you bless the godly, O Lord;
you surround them with your shield of love.
Psalm 5
Living Bible
5 1-2 O Lord, hear me praying; listen to my plea, O God my King, for I will never pray to anyone but you. 3 Each morning I will look to you in heaven and lay my requests before you, praying earnestly.
4 I know you get no pleasure from wickedness and cannot tolerate the slightest sin. 5 Therefore, proud sinners will not survive your searching gaze, for how you hate their evil deeds. 6 You will destroy them for their lies; how you abhor all murder and deception.
7 But as for me, I will come into your Temple protected by your mercy and your love; I will worship you with deepest awe.
8 Lord, lead me as you promised me you would; otherwise my enemies will conquer me. Tell me clearly what to do, which way to turn. 9 For they cannot speak one truthful word. Their hearts are filled to the brim with wickedness. Their suggestions are full of the stench of sin and death. Their tongues are filled with flatteries to gain their wicked ends. 10 O God, hold them responsible. Catch them in their own traps; let them fall beneath the weight of their own transgressions, for they rebel against you.
11 But make everyone rejoice who puts his trust in you. Keep them shouting for joy because you are defending them. Fill all who love you with your happiness. 12 For you bless the godly man, O Lord; you protect him with your shield of love.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.