Psalm 31
Lexham English Bible
Yahweh Is a Fortress
For the music director. A psalm of David.[a]
31 In you, O Yahweh, I have taken refuge.
Let me not be put to shame ever.
Deliver me by your righteousness.
2 Incline your ear to me.
Quickly deliver me.
Become my rock of refuge,
a fortified keep[b] to save me.
3 For you are my rock and my fortress.
So, for the sake of your name,
lead me and guide me.
4 Bring me out of the net that they have secretly set for me,
for you are my refuge.
5 Into your hand I commit my spirit.
You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.[c]
6 I hate those devoted to useless idols,
but I trust Yahweh.
7 I will exult and rejoice in your loyal love.
Because you have seen my misery,
you know the distresses of my life.[d]
8 And you have not delivered me
into the hand of the enemy.
You have set my feet in a broad place.
9 Be gracious to me, O Yahweh,
because I have distress.
My eye wastes away because of vexation,
along with my soul and my body.[e]
10 For my life is at an end with sorrow,
and my years with sighing.
My strength stumbles because of my iniquity,
and my bones waste away.
11 Because of all my adversaries I have become a disgrace,
especially to my neighbors,
and a dread to my acquaintances.
Those who see me in the street flee from me.
12 I have become forgotten like one dead, out of mind.[f]
I am like a destroyed vessel.
13 For I hear the rumor of many,
“Terror on every side!”
When conspiring together against me,
they have plotted to take my life.
14 But as for me, I trust you, O Yahweh.
I say, “You are my God.”
15 My times[g] are in your hand.
Deliver me from the hand of my enemies
and from those who pursue me.
16 Shine your face upon your servant.
Save me by your loyal love.
17 O Yahweh, let me not be put to shame, for I call on you.
Let the wicked be put to shame.
Let them go silently[h] to Sheol.
18 Let lying lips be dumb,
that speak against the righteous[i] unrestrained
with arrogance and contempt.
19 How abundant is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you perform for those who take refuge in you
before the children of humankind.
20 You will hide them in the protection of your presence
from the plots of man.
You will hide them in a shelter from the strife of tongues.
21 Blessed is Yahweh,
because he has worked marvelously his loyal love to me
in a besieged city.
22 As for me, I said in my alarm,
“I am cut off from before your eyes.”
However you heard the voice of my supplications
when I cried to you for help.
23 Love Yahweh, all you his faithful ones.
Yahweh preserves the faithful
but repays abundantly the one who acts arrogantly.
24 Be strong and let your[j] heart show strength,
all you who wait for Yahweh.
Notas al pie
- Psalm 31:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Psalm 31:2 Literally “a house of strongholds”
- Psalm 31:5 Or “God of truth”
- Psalm 31:7 Or “soul”
- Psalm 31:9 Literally “belly”
- Psalm 31:12 Literally “heart”
- Psalm 31:15 Or “destiny”
- Psalm 31:17 Or “let them with wailing enter”
- Psalm 31:18 Or “the innocent one”
- Psalm 31:24 Plural
Psalm 31
Christian Standard Bible
Psalm 31
A Plea for Protection
For the choir director. A psalm of David.
1 Lord, I seek refuge in you;
let me never be disgraced.(A)
Save me by your righteousness.
2 Listen closely to me; rescue me quickly.
Be a rock of refuge for me,
a mountain fortress to save me.(B)
3 For you are my rock and my fortress;(C)
you lead and guide me
for your name’s sake.(D)
4 You will free me from the net
that is secretly set for me,
for you are my refuge.(E)
5 Into your hand I entrust my spirit;(F)
you have redeemed me,[a] Lord, God of truth.(G)
6 I[b] hate those who are devoted to worthless idols,
but I trust in the Lord.(H)
7 I will rejoice and be glad in your faithful love
because you have seen my affliction.
You know the troubles of my soul(I)
8 and have not handed me over to the enemy.(J)
You have set my feet in a spacious place.(K)
9 Be gracious to me, Lord,
because I am in distress;(L)
my eyes are worn out from frustration—
my whole being[c] as well.(M)
10 Indeed, my life is consumed with grief
and my years with groaning;(N)
my strength has failed
because of my iniquity,[d]
and my bones waste away.(O)
11 I am ridiculed by all my adversaries
and even by my neighbors.
I am dreaded by my acquaintances;
those who see me in the street run from me.(P)
12 I am forgotten: gone from memory
like a dead person—like broken pottery.(Q)
13 I have heard the gossip of many;
terror is on every side.(R)
When they conspired against me,
they plotted to take my life.(S)
14 But I trust in you, Lord;
I say, “You are my God.”(T)
15 The course of my life is in your power;(U)
rescue me from the power of my enemies
and from my persecutors.(V)
16 Make your face shine on your servant;(W)
save me by your faithful love.(X)
17 Lord, do not let me be disgraced when I call on you.(Y)
Let the wicked be disgraced;
let them be quiet[e][f] in Sheol.(Z)
18 Let lying lips(AA)
that arrogantly speak against the righteous
in proud contempt be silenced.(AB)
19 How great is your goodness,
which you have stored up for those who fear you.
In the presence of everyone[g] you have acted
for those who take refuge in you.(AC)
20 You hide them in the protection of your presence;(AD)
you conceal them in a shelter
from human schemes,
from quarrelsome tongues.(AE)
21 Blessed be the Lord,
for he has wondrously shown his faithful love to me
in a city under siege.(AF)
22 In my alarm I said,
“I am cut off from your sight.”(AG)
But you heard the sound of my pleading
when I cried to you for help.(AH)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.