Psalm 25
New Living Translation
Psalm 25[a]
A psalm of David.
1 O Lord, I give my life to you.
2 I trust in you, my God!
Do not let me be disgraced,
or let my enemies rejoice in my defeat.
3 No one who trusts in you will ever be disgraced,
but disgrace comes to those who try to deceive others.
4 Show me the right path, O Lord;
point out the road for me to follow.
5 Lead me by your truth and teach me,
for you are the God who saves me.
All day long I put my hope in you.
6 Remember, O Lord, your compassion and unfailing love,
which you have shown from long ages past.
7 Do not remember the rebellious sins of my youth.
Remember me in the light of your unfailing love,
for you are merciful, O Lord.
8 The Lord is good and does what is right;
he shows the proper path to those who go astray.
9 He leads the humble in doing right,
teaching them his way.
10 The Lord leads with unfailing love and faithfulness
all who keep his covenant and obey his demands.
11 For the honor of your name, O Lord,
forgive my many, many sins.
12 Who are those who fear the Lord?
He will show them the path they should choose.
13 They will live in prosperity,
and their children will inherit the land.
14 The Lord is a friend to those who fear him.
He teaches them his covenant.
15 My eyes are always on the Lord,
for he rescues me from the traps of my enemies.
16 Turn to me and have mercy,
for I am alone and in deep distress.
17 My problems go from bad to worse.
Oh, save me from them all!
18 Feel my pain and see my trouble.
Forgive all my sins.
19 See how many enemies I have
and how viciously they hate me!
20 Protect me! Rescue my life from them!
Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.
21 May integrity and honesty protect me,
for I put my hope in you.
22 O God, ransom Israel
from all its troubles.
Notas al pie
- 25 This psalm is a Hebrew acrostic poem; each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Psalm 25
Living Bible
25 To you, O Lord, I pray. 2 Don’t fail me, Lord, for I am trusting you. Don’t let my enemies succeed. Don’t give them victory over me. 3 None of those who have faith in God will ever be disgraced for trusting him. But all who harm the innocent shall be defeated.
4 Show me the path where I should go, O Lord; point out the right road for me to walk. 5 Lead me; teach me; for you are the God who gives me salvation. I have no hope except in you. 6-7 Overlook my youthful sins, O Lord! Look at me instead through eyes of mercy and forgiveness, through eyes of everlasting love and kindness.
8 The Lord is good and glad to teach the proper path to all who go astray; 9 he will teach the ways that are right and best to those who humbly turn to him. 10 And when we obey him, every path he guides us on is fragrant with his loving-kindness and his truth.
11 But Lord, my sins! How many they are. Oh, pardon them for the honor of your name.
12 Where is the man who fears the Lord? God will teach him how to choose the best.
13 He shall live within God’s circle of blessing, and his children shall inherit the earth.
14 Friendship with God is reserved for those who reverence him. With them alone he shares the secrets of his promises.
15 My eyes are ever looking to the Lord for help, for he alone can rescue me. 16 Come, Lord, and show me your mercy, for I am helpless, overwhelmed, in deep distress; 17 my problems go from bad to worse. Oh, save me from them all! 18 See my sorrows; feel my pain; forgive my sins. 19 See how many enemies I have and how viciously they hate me! 20 Save me from them! Deliver my life from their power! Oh, let it never be said that I trusted you in vain!
21 Assign me Godliness and Integrity as my bodyguards, for I expect you to protect me 22 and to ransom Israel from all her troubles.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.