Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LEB

Psalm 22:14-17
Lexham English Bible

14 I am poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax;
it is melted within me.[a]
15 My strength is dry like a potsherd,
and my tongue is sticking to my jaws;
and you have placed me in the dust of death.
16 Because dogs have surrounded me;
a gang of evildoers has encircled me.
Like the lion[b] they are at my hands and my feet.
17 I can count all my bones;
they gaze, they look at me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:14 Literally “in the midst of my intestines”
  2. Psalm 22:16 Or “they gouge out” or “they bind.” Not the same word for “lion” found in vv. 14(13), 22(21). The Hebrew text presents such problems that any interpretation must be lightly held.
Listen to Psalm 22:14-17
Close NIV

Psalm 22:14-17
New International Version

14 I am poured out like water,
    and all my bones are out of joint.(A)
My heart has turned to wax;(B)
    it has melted(C) within me.
15 My mouth[a] is dried up like a potsherd,(D)
    and my tongue sticks to the roof of my mouth;(E)
    you lay me in the dust(F) of death.

16 Dogs(G) surround me,
    a pack of villains encircles me;
    they pierce[b](H) my hands and my feet.
17 All my bones are on display;
    people stare(I) and gloat over me.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:15 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text strength
  2. Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion
Close NLT

Psalm 22:14-17
New Living Translation

14 My life is poured out like water,
    and all my bones are out of joint.
My heart is like wax,
    melting within me.
15 My strength has dried up like sunbaked clay.
    My tongue sticks to the roof of my mouth.
    You have laid me in the dust and left me for dead.
16 My enemies surround me like a pack of dogs;
    an evil gang closes in on me.
    They have pierced[a] my hands and feet.
17 I can count all my bones.
    My enemies stare at me and gloat.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22:16 As in some Hebrew manuscripts and Greek and Syriac versions; most Hebrew manuscripts read They are like a lion at.
Next
Psalm 21
Psalm 23
Next
dropdown
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.