Psalm 122
Lexham English Bible
Jerusalem the Site of God’s Presence
A song of ascents. Of David.[a]
122 I rejoiced in those who said to me,
“Let us go to the house[b] of Yahweh.”
2 Our feet are standing
within your gates, O Jerusalem—
3 Jerusalem that is built
as a city that is joined together,
4 where the tribes go up,
the tribes of Yah[c] as a testimony for Israel,
to give thanks to the name of Yahweh.
5 For there the thrones sit[d] for judgment,
thrones of David’s house.
6 Pray[e] for the peace of Jerusalem:
“May those who love you be at ease.
7 May peace be within your walls,
security within your palaces.”
8 For the sake of my brothers and my friends,
I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house[f] of Yahweh our God,
I will seek your good.
Footnotes
- Psalm 122:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 122:1 Or “temple”
- Psalm 122:4 A shortened form of “Yahweh”
- Psalm 122:5 That is, rulers or judges on thrones
- Psalm 122:6 Hebrew “Ask”
- Psalm 122:9 Or “temple”
Psalm 122
International Standard Version
A Davidic Song of Ascents
Up to Jerusalem
122 I rejoiced when they kept on asking me,
“Let us go to the Lord’s Temple.”
2 Our feet are standing
inside your gates, Jerusalem.
3 Jerusalem stands built up,
a city knitted together.
4 To it the tribes ascend—
the tribes of the Lord—
as decreed to Israel,
to give thanks to the name of the Lord.
5 For thrones are established there for judgment,
thrones of the house of David.
6 Pray for peace for Jerusalem:
“May those who love you be at peace![a]
7 May peace be within your ramparts,
and[b] prosperity[c] within your fortresses.”
8 For the sake of my relatives and friends
I will now say, “May there be peace within you.”
9 For the sake of the Temple of the Lord our God,
I will seek your welfare.
Footnotes
- Psalm 122:6 Or you prosper
- Psalm 122:7 So LXX Syr DSS 11QPsa; the Heb. lacks and
- Psalm 122:7 Or peacefulness; LXX reads abundance
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
