Psalm 121
Expanded Bible
The Lord Guards His People
A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover].
121 I ·look up [L raise my eyes] to the hills [C the hills surrounding Zion, the location of the Temple],
but where does my help come from?
2 My help comes from the Lord,
who made heaven and earth [Gen. 1].
3 He will not let ·you be defeated [L your feet be moved/slip].
He who ·guards [watches] you never sleeps.
4 He who ·guards [watches] Israel
never ·rests [sleeps] or ·sleeps [slumbers].
5 The Lord ·guards [watches] you.
The Lord is the shade ·that protects you from the sun [L at your hand, your right hand; 91:1].
6 The sun cannot ·hurt [L strike] you during the day,
and the moon cannot ·hurt [L strike] you at night.
7 The Lord will ·protect [guard; watch] you from all ·dangers [trouble; evil];
he will ·guard [watch] your life.
8 The Lord will ·guard [watch] you as you come and go,
both now and forever.
Psalm 121
Amplified Bible
The Lord the Keeper of Israel.
A Song of [a]Ascents.
121 I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]—
From where shall my help come?(A)
2
My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth.
3
He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.(B)
4
Behold, He who keeps Israel
Will neither slumber [briefly] nor sleep [soundly].
5
The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand.(C)
6
The sun will not strike you by day,
Nor the moon by night.(D)
7
The Lord will protect you from all evil;
He will keep your life.
8
The Lord will guard your going out and your coming in [everything that you do]
From this time forth and forever.(E)
Notas al pie
- Psalm 121:1 See Psalm 120 title note.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.