Psalm 11
Lexham English Bible
Confidence in Yahweh’s Righteousness
For the music director. Of David.[a]
11 In Yahweh I have taken refuge;
how can you say to my soul,
“Flee to your mountain like a bird”?
2 For look: The wicked string the bow.[b]
They have fitted their arrow to the string,
to shoot from the darkness
at the upright of heart.
3 When the foundations are destroyed
what can the righteous do?[c]
4 Yahweh is in his holy temple;
Yahweh is in the heavens on his throne.
His eyelids see;
they test the children of humankind.
5 Yahweh tests the righteous,
but the wicked and the lover of violence
his soul hates.
6 He will rain coals[d] on the wicked.
Burning sulfur and scorching wind
will be the portion of their cup.
7 For Yahweh is righteous;
he loves righteous deeds.
The upright shall see his face.
Notas al pie
- Psalm 11:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 11:2 Literally “tread the bow,” that is, placing the foot on the bow to bend and string it
- Psalm 11:3 Or “what has the righteous done”
- Psalm 11:6 According to Symmachus (compare also Targum Psalms) a form slightly different from the MT’s “snares”
Psalm 11
Common English Bible
Psalm 11
For the music leader. Of David.
11 I have taken refuge in the Lord.
So how can you say to me,[a]
“Flee to the hills like a bird
2 because the wicked
have already bent their bows;
they’ve already strung their arrows;
they are ready to secretly shoot
those whose heart is right”?
3 When the very bottom of things falls out,
what can a righteous person possibly accomplish?
4 But the Lord is in his holy temple.
The Lord! His throne is in heaven.
His eyes see—
his vision examines all of humanity.
5 The Lord examines
both the righteous and the wicked;
his very being[b] hates anyone who loves violence.
6 God will rain fiery coals and sulfur on the wicked;
their cups will be filled
with nothing but a scorching hot wind
7 because the Lord is righteous!
He loves righteous deeds.
Those whose heart is right will see God’s face.[c]
Notas al pie
- Psalm 11:1 Or my soul
- Psalm 11:5 Or soul
- Psalm 11:7 Heb lacks heart, but see 11:2 and Pss 7:10; 32:11; 36:10.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 2011 by Common English Bible