Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

“Come in with me,” she urges the simple.
    To those who lack good judgment, she says,

Read full chapter

“Come, you simple ones without good judgment;

Read full chapter

16 “Come in with me,” she urges the simple.
    To those who lack good judgment, she says,

Read full chapter

16 “Come home with me,” she urges simpletons.

Read full chapter

13 Wise words come from the lips of people with understanding,
    but those lacking sense will be beaten with a rod.

Read full chapter

13 Men with common sense are admired[a] as counselors; those without it are beaten as servants.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:13 admired, implied.

30 I walked by the field of a lazy person,
    the vineyard of one with no common sense.
31 I saw that it was overgrown with nettles.
    It was covered with weeds,
    and its walls were broken down.
32 Then, as I looked and thought about it,
    I learned this lesson:
33 A little extra sleep, a little more slumber,
    a little folding of the hands to rest—
34 then poverty will pounce on you like a bandit;
    scarcity will attack you like an armed robber.

Read full chapter

30-31 I walked by the field of a certain lazy fellow and saw that it was overgrown with thorns; it was covered with weeds, and its walls were broken down. 32-33 Then, as I looked, I learned this lesson:

“A little extra sleep,

A little more slumber,

A little folding of the hands to rest”

34 means that poverty will break in upon you suddenly like a robber and violently like a bandit.

Read full chapter

Don’t demand an audience with the king
    or push for a place among the great.
It’s better to wait for an invitation to the head table
    than to be sent away in public disgrace.

Just because you’ve seen something,

Read full chapter

6-7 Don’t demand an audience with the king as though you were some powerful prince. It is better to wait for an invitation rather than to be sent back to the end of the line, publicly disgraced!

Read full chapter