Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 I, wisdom, live with prudence,
    and I find knowledge and discretion.
13 The fear of Yahweh is hatred of evil,
    pride, and arrogance and an evil way.
    And I hate a mouth of perversity.
14 Advice and sound judgment[a] are mine;
    I am understanding, strength is mine.[b]
15 By me kings reign,
    and rulers decree righteousness.
16 By me rulers rule,
    and nobles—all judges of righteousness.
17 I love those who love me,[c]
    and those who seek me diligently shall find me.
18 Fortune and glory are with me,
    enduring wealth and righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 8:14 Literally “To/for me are advice and sound judgment”
  2. Proverbs 8:14 Literally “to/for me is strength”
  3. Proverbs 8:17 Literally “her lovers”

12 I, wisdom, share a home with shrewdness
and have knowledge and discretion.(A)
13 To fear the Lord is to hate evil.(B)
I hate arrogant pride, evil conduct,
and perverse speech.
14 I possess good advice and sound wisdom;[a]
I have understanding and strength.(C)
15 It is by me that kings reign(D)
and rulers enact just law;
16 by me, princes lead,
as do nobles and all righteous judges.[b]
17 I love those who love me,(E)
and those who search for me find me.(F)
18 With me are riches and honor,(G)
lasting wealth and righteousness.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:14 Or resourcefulness
  2. 8:16 Some Hb mss, LXX read nobles who judge the earth

20 An abomination of Yahweh are the crooked of heart,[a]
    but his delight are those with blameless ways.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 11:20 Literally “crooked ones of heart”; “heart” may also be translated “mind”
  2. Proverbs 11:20 Literally “blameless ones of ways”

20 Those with twisted minds are detestable to the Lord,
but those with blameless conduct are his delight.(A)

Read full chapter

The good obtains favor from Yahweh,
    but anyone who schemes, he condemns.

Read full chapter

One who is good obtains favor from the Lord,(A)
but he condemns a person who schemes.(B)

Read full chapter

22 An abomination of Yahweh are lips of deceit,
    but they who act faithfully are his delight.

Read full chapter

22 Lying lips are detestable to the Lord,(A)
but faithful people are his delight.(B)

Read full chapter

31 He who oppresses the poor insults him who made him,
    but he who has mercy on the poor honors him.

Read full chapter

31 The one who oppresses the poor person insults his Maker,(A)
but one who is kind to the needy honors him.(B)

Read full chapter

The sacrifice of the wicked is an abomination of Yahweh,
    but the prayer of the upright is his delight.
An abomination of Yahweh is the way of the wicked,
    but he who pursues righteousness he will love.

Read full chapter

The sacrifice of the wicked is detestable to the Lord,(A)
but the prayer of the upright is his delight.(B)

The Lord detests the way of the wicked,
but he loves the one who pursues righteousness.(C)

Read full chapter

30 The blows of a wound will cleanse evil,
    as will[a] beatings of the innermost part.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:30 Hebrew “and”
  2. Proverbs 20:30 Literally “parts of the inmost”

30 Lashes and wounds purge away evil,(A)
and beatings cleanse the innermost parts.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20:30 Lit beatings the chambers of the belly

Doing righteousness and justice is more acceptable
    to Yahweh than sacrifice.

Read full chapter

Doing what is righteous and just
is more acceptable to the Lord than sacrifice.(A)

Read full chapter

21 He who pursues righteousness and kindness
    will find life, righteousness, and honor.

Read full chapter

21 The one who pursues righteousness and faithful love
will find life, righteousness, and honor.(A)

Read full chapter

The reward of humility is the fear of Yahweh—
    wealth and honor and life.

Read full chapter

Humility, the fear of the Lord,
results in wealth, honor, and life.(A)

Read full chapter