Proverbs 7:4-5
Revised Standard Version
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
and call insight your intimate friend;
5 to preserve you from the loose woman,
from the adventuress with her smooth words.
Proverbs 7:4-5
American Standard Version
4 Say unto wisdom, Thou art my sister;
And call understanding thy [a]kinswoman:
5 That they may keep thee from the strange woman,
From the foreigner that [b]flattereth with her words.
Notas al pie
- Proverbs 7:4 Or, familiar friend
- Proverbs 7:5 Hebrew maketh smooth her words.
Proverbs 7:21
Revised Standard Version
21 With much seductive speech she persuades him;
with her smooth talk she compels him.
Proverbs 7:21
American Standard Version
21 With her much fair speech she causeth him to yield;
With the flattering of her lips she forceth him along.
Proverbs 26:28
Revised Standard Version
28 A lying tongue hates its victims,
and a flattering mouth works ruin.
Proverbs 26:28
American Standard Version
28 A lying tongue hateth those whom it hath [a]wounded;
And a flattering mouth worketh ruin.
Notas al pie
- Proverbs 26:28 Hebrew crushed.
Proverbs 28:23
Revised Standard Version
23 He who rebukes a man will afterward find more favor
than he who flatters with his tongue.
Proverbs 28:23
American Standard Version
23 He that rebuketh a man shall afterward find more favor
Than he that flattereth with the tongue.
Proverbs 29:5
Revised Standard Version
5 A man who flatters his neighbor
spreads a net for his feet.
Proverbs 29:5
American Standard Version
5 A man that flattereth his neighbor
Spreadeth a net for his steps.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)