Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

·Treat wisdom as a sister [L Say to Wisdom, “You are my sister”; 1:20–33; 8:1—9:6],
    and ·make understanding your closest friend [L call Understanding “Friend”].
·Wisdom and understanding [L She] will ·keep you away [guard you] from ·adultery [L the strange woman],
    away from the ·unfaithful wife [L foreign woman] and her ·pleasing [flattering] words.

Read full chapter

Say to wisdom, “You are my sister,”
And call understanding your intimate friend,
So that they may keep you from an [a]adulteress,
From the foreigner who flatters with her words.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 7:5 Lit strange woman

21 By her clever words she ·made him give in [seduces him];
    by ·her pleasing words [L the flattery of her lips] she ·led him into doing wrong [persuades/compels him].

Read full chapter

21 With her many persuasions she entices him;
With her [a](A)flattering lips she seduces him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 7:21 Lit smooth

28 ·Liars [L Lying tongues] hate the people they ·hurt [crush],
and ·false praise [L a flattering tongue] can ruin others.

Read full chapter

28 A lying tongue hates [a]those it crushes,
And a (A)flattering mouth works ruin.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 26:28 Lit its crushed ones

23 Those who correct others will later ·be liked [find favor]
more than those who ·give false praise [L have a flattering tongue].

Read full chapter

23 One who (A)rebukes a person will afterward find more favor
Than one who (B)flatters with the tongue.

Read full chapter

Those who give false praise to their ·neighbors [or friends]
are setting a ·trap for them [trap/net for their feet].

Read full chapter

A man who (A)flatters his neighbor
Is spreading a net for his steps.

Read full chapter