Add parallel Print Page Options

How long will you lie there, you lazy person?
    When will you get up from sleeping?

Read full chapter


How long will you lie down, O lazy one?
When will you arise from your sleep [and learn self-discipline]?(A)

Read full chapter

26 A lazy person affects the one ·he works for [L who sends him]
like vinegar on the teeth or smoke in the eyes [C irritating].

Read full chapter

26 
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
So is the lazy one to those who send him to work.

Read full chapter

19 A lazy person’s ·life [L path] is like a patch of thorns,
but an ·honest [virtuous] person’s ·life [path] is like a smooth highway.

Read full chapter

19 
The way of the lazy is like a hedge of thorns [it pricks, lacerates, and entangles him],
But the way [of life] of the upright is smooth and open like a highway.

Read full chapter

24 Though the lazy person ·puts [L buries] his hand in the dish,
he won’t lift the food to his mouth.

Read full chapter

24 
The lazy man buries his hand in the [food] dish,
But will not even bring it to his mouth again.

Read full chapter

Lazy farmers don’t plow ·when they should [L in the winter];
they ·expect [look for] a harvest, but there is none.

Read full chapter


The lazy man does not plow when the winter [planting] season arrives;
So he begs at the [next] harvest and has nothing [to reap].

Read full chapter

25 Lazy people’s ·desire for sleep [L longings] will kill them,
because ·they refuse to work [L their hands refuse to do anything; 2 Thess. 3:10].

26 All day long they wish for more,
but ·good [righteous] people give without holding back.

Read full chapter

25 
The desire of the lazy kills him,
For his hands refuse to labor;
26 
He craves all the day long [and does no work],
But the righteous [willingly] gives and does not withhold [what he has].(A)

Read full chapter

13 The lazy person says, “There’s a lion outside!
I might get killed out in the ·street [middle of the public square]!”

Read full chapter

13 
The lazy one [manufactures excuses and] says, “There is a lion outside!
I will be killed in the streets [if I go out to work]!”

Read full chapter

30 I ·passed by [happened upon] a lazy person’s field
    and by the vineyard of someone ·with no sense [L who lacks heart/sense].
31 Thorns had grown up everywhere.
    The ground was covered with weeds,
    and the stone walls had fallen down.
32 I ·thought about [took to heart] what I had seen;
    I learned this lesson from what I saw.
33 ·You sleep a little; you take a nap [“A little sleep, a little slumber”].
    ·You fold your hands and [L “A little folding of the arms to…”] lie down to rest [6:10].
34 So ·you will be as poor as if you had been robbed [L poverty will come on you like a robber];
    ·you will have as little as if you had been held up [L deprivation (will come on you) like a shielded warrior].

Read full chapter

30 
I went by the field of the lazy man,
And by the vineyard of the man lacking understanding and common sense;
31 
And, behold, it was all overgrown with thorns,
And nettles were covering its surface,
And its stone wall was broken down.
32 
When I saw, I considered it well;
I looked and received instruction.
33 
“Yet a little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest [and daydream],”
34 
Then your poverty will come as a robber,
And your want like an armed man.

Read full chapter

13 The lazy person says, “There’s a lion in the ·road [path]!
There’s a lion in the streets!”

14 Like a door turning back and forth on its hinges,
the lazy person turns over and over in bed.

15 Lazy people may ·put [L bury] their hands in the dish,
but they are ·too tired [or not able] to lift the food to their mouths.

16 The lazy person ·thinks he is wiser [L is wiser in his own eyes]
than seven people who give sensible answers.

Read full chapter

13 
The lazy person [who is self-indulgent and relies on lame excuses] says, “There is a lion in the road!
A lion is in the open square [and if I go outside to work I will be killed]!”(A)
14 
As the door turns on its hinges,
So does the lazy person on his bed [never getting out of it].
15 
The lazy person buries his hand in the dish [losing opportunity after opportunity];
It wearies him to bring it back to his mouth.(B)
16 
The lazy person is wiser in his own eyes
Than seven [sensible] men who can give a discreet answer.

Read full chapter