Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Go to the ant, you lazybones;
    consider its ways and be wise.(A)
Without having any chief
    or officer or ruler,
it prepares its food in summer
    and gathers its sustenance in harvest.(B)
How long will you lie there, O lazybones?
    When will you rise from your sleep?(C)
10 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest,
11 and poverty will come upon you like a robber,
    and want, like an armed warrior.(D)

Read full chapter

Take a lesson from the ants, you lazybones.
    Learn from their ways and become wise!
Though they have no prince
    or governor or ruler to make them work,
they labor hard all summer,
    gathering food for the winter.
But you, lazybones, how long will you sleep?
    When will you wake up?
10 A little extra sleep, a little more slumber,
    a little folding of the hands to rest—
11 then poverty will pounce on you like a bandit;
    scarcity will attack you like an armed robber.

Read full chapter

A slack hand causes poverty,
    but the hand of the diligent makes rich.(A)

Read full chapter

Lazy people are soon poor;
    hard workers get rich.

Read full chapter

A child who gathers in summer is prudent,
    but a child who sleeps in harvest brings shame.(A)

Read full chapter

A wise youth harvests in the summer,
    but one who sleeps during harvest is a disgrace.

Read full chapter

26 Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes,
    so are the lazy to their employers.(A)

Read full chapter

26 Lazy people irritate their employers,
    like vinegar to the teeth or smoke in the eyes.

Read full chapter

11 Those who till their land will have plenty of food,
    but those who follow worthless pursuits have no sense.(A)

Read full chapter

11 A hard worker has plenty of food,
    but a person who chases fantasies has no sense.

Read full chapter

24 The hand of the diligent will rule,
    while the lazy will be put to forced labor.

Read full chapter

24 Work hard and become a leader;
    be lazy and become a slave.

Read full chapter

27 The lazy do not roast[a] their game,
    but the diligent obtain precious wealth.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.27 Meaning of Heb uncertain
  2. 12.27 Meaning of Heb uncertain

27 Lazy people don’t even cook the game they catch,
    but the diligent make use of everything they find.

Read full chapter

The appetite of the lazy craves and gets nothing,
    while the appetite of the diligent is richly supplied.(A)

Read full chapter

Lazy people want much but get little,
    but those who work hard will prosper.

Read full chapter

11 Wealth hastily gotten[a] will dwindle,
    but those who gather little by little will increase it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.11 Gk Vg: Heb from vanity

11 Wealth from get-rich-quick schemes quickly disappears;
    wealth from hard work grows over time.

Read full chapter

Where there are no oxen, there is no grain;
    abundant crops come by the strength of the ox.

Read full chapter

Without oxen a stable stays clean,
    but you need a strong ox for a large harvest.

Read full chapter

19 The way of the lazy is overgrown with thorns,
    but the path of the upright is a level highway.(A)

Read full chapter

19 A lazy person’s way is blocked with briers,
    but the path of the upright is an open highway.

Read full chapter

26 The appetite of workers works for them;
    their hunger urges them on.

Read full chapter

26 It is good for workers to have an appetite;
    an empty stomach drives them on.

Read full chapter