Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

32 
But whoever commits adultery with a woman lacks common sense and sound judgment and an understanding [of moral principles];
He who would destroy his soul does it.
33 
Wounds and disgrace he will find,
And his reproach (blame) will not be blotted out.

Read full chapter

32 One who commits adultery with a woman is (A)lacking [a]sense;
He who would (B)destroy [b]himself commits it.
33 He will find wounds and disgrace,
And his shame will not be removed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:32 Lit heart
  2. Proverbs 6:32 Lit his soul


He who corrects and instructs a scoffer gets dishonor for himself,
And he who rebukes a wicked man gets insults for himself.

Read full chapter

One who (A)corrects a scoffer gets dishonor for himself,
And one who rebukes a wicked person gets [a]insults for himself.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 9:7 Lit a blemish


The [a]memory of the righteous [person] is a [source of] blessing,
But the name of the wicked will [be forgotten and] rot [like a corpse].(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 10:7 Lit mention. In Jewish tradition, “memory” is not just a recollection but implies speaking of the one remembered.

The (A)mentioning of the righteous is a blessing,
But (B)the name of the wicked will rot.

Read full chapter

11 
Even a boy is known and distinguished by his acts,
Whether his conduct is pure and right.

Read full chapter

11 It is by his deeds that a boy [a](A)distinguishes himself,
If his conduct is pure and right.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 20:11 Or makes himself known

On Life and Conduct

22 A good name [earned by honorable behavior, godly wisdom, moral courage, and personal integrity] is more desirable than great riches;
And favor is better than silver and gold.

Read full chapter

On Life and Conduct

22 A (A)good name is to be more desired than great wealth;
Favor is better than silver and gold.

Read full chapter

14 
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,
It will be counted as a curse to him [for it will either be annoying or his purpose will be suspect].

Read full chapter

14 (A)One who blesses his friend with a loud voice early in the morning,
It will be considered a curse to him.

Read full chapter

21 
The refining pot is for silver and the furnace for gold [to separate the impurities of the metal],
And each is tested by the praise given to him [and his response to it, whether humble or proud].

Read full chapter

21 The (A)crucible is for silver and the furnace for gold,
And each (B)is tested by the praise accorded him.

Read full chapter