Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 Men do not despise a thief,
if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
31 but if he be found, he shall restore sevenfold;
he shall give all the substance of his house.

Read full chapter

30 People do not despise a thief
If he steals to satisfy himself when he is starving.
31 Yet when he is found, (A)he must restore sevenfold;
He may have to give up all the substance of his house.

Read full chapter

22 Rob not the poor, because he is poor:
neither oppress the afflicted in the gate:

Read full chapter

22 Do not rob the (A)poor because he is poor,
Nor oppress the afflicted at the gate;

Read full chapter

24 Whoso robbeth his father or his mother,
and saith, It is no transgression;
the same is the companion of a destroyer.

Read full chapter

24 Whoever robs his father or his mother,
And says, “It is no transgression,”
The same (A)is companion to a destroyer.

Read full chapter

24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul:
he heareth cursing, and bewrayeth it not.

Read full chapter

24 Whoever is a partner with a thief hates his own life;
(A)He [a]swears to tell the truth, but reveals nothing.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:24 Lit. hears the adjuration or oath

Two things have I required of thee;
deny me them not before I die:
remove far from me vanity and lies:
give me neither poverty nor riches;
feed me with food convenient for me:
lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord?
or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

Read full chapter

Two things I request of You
(Deprive me not before I die):
Remove falsehood and lies far from me;
Give me neither poverty nor riches—
(A)Feed me with the food allotted to me;
(B)Lest I be full and deny You,
And say, “Who is the Lord?”
Or lest I be poor and steal,
And profane the name of my God.

Read full chapter