Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 
These six things the Lord hates;
Indeed, seven are repulsive to Him:
17 
A proud look [the attitude that makes one overestimate oneself and discount others], a lying tongue,
And hands that shed innocent blood,(A)
18 
A heart that creates wicked plans,
Feet that run swiftly to evil,
19 
A false witness who breathes out lies [even half-truths],
And one who spreads discord (rumors) among brothers.

Read full chapter

16 There are six things that the Lord hates,
Seven that are an abomination [a]to Him:
17 (A)Haughty eyes, a (B)lying tongue,
And hands that (C)shed innocent blood,
18 A heart that devises (D)wicked plans,
(E)Feet that run rapidly to evil,
19 A (F)false witness who declares lies,
And one who [b](G)spreads strife among brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit of His soul
  2. Proverbs 6:19 Lit sends out


He who covers and forgives an offense seeks love,
But he who repeats or gossips about a matter separates intimate friends.

Read full chapter

One who (A)conceals an offense seeks love,
But one who repeats a matter (B)separates close friends.

Read full chapter

14 
The beginning of strife is like letting out water [as from a small break in a dam; first it trickles and then it gushes];
Therefore [a]abandon the quarrel before it breaks out and tempers explode.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:14 The ancient rabbis derived from this statement the principle of seeking a settlement before a case comes to court (cf Matt 5:25; Luke 12:58).

14 The beginning of strife is like letting out water,
So (A)abandon the quarrel before it breaks out.

Read full chapter

19 
He who loves transgression loves strife and is quarrelsome;
He who [proudly] raises his gate seeks destruction [because of his arrogant pride].

Read full chapter

19 One who (A)loves wrongdoing loves strife;
One who (B)makes his doorway high seeks destruction.

Read full chapter

Contrast the Upright and the Wicked

18 He who [willfully] separates himself [from God and man] seeks his own desire,
He quarrels against all sound wisdom.

Read full chapter

Contrast of the Upright and the Wicked

18 One who separates himself seeks his own desire;
He [a](A)quarrels against all sound wisdom.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 18:1 Lit breaks out

19 
A brother offended is harder to win over than a fortified city,
And contentions [separating families] are like the bars of a castle.

Read full chapter

19 A brother who is offended is harder to be won than a strong city,
And quarrels are like the bars of a citadel.

Read full chapter

11 
A [shortsighted] fool always loses his temper and displays his anger,
But a wise man [uses self-control and] holds it back.

Read full chapter

11 A (A)fool [a]always loses his temper,
But a (B)wise person holds it back.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 29:11 Lit sends forth all his spirit

22 
An angry man stirs up strife,
And a hot-tempered and undisciplined man commits many transgressions.

Read full chapter

22 An (A)angry person stirs up strife,
And a hot-tempered person abounds in wrongdoing.

Read full chapter

32 
If you have foolishly exalted yourself,
Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.(A)
33 
Surely the churning of milk produces butter,
And wringing the nose produces blood;
So the churning of anger produces strife.

Read full chapter

32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have plotted evil, (A)put your hand on your mouth.
33 For the [a]churning of milk produces butter,
And pressing the nose produces blood;
So the [b]churning of (B)anger produces strife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 30:33 Lit pressing
  2. Proverbs 30:33 Lit pressing