Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 There are six things which Yahweh hates;
    yes, seven which are an abomination to him:
17 arrogant eyes, a lying tongue,
    hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked schemes,
    feet that are swift in running to mischief,
19 a false witness who utters lies,
    and he who sows discord among brothers.

Read full chapter

16 These six things the Lord hates,
Yes, seven are an abomination to [a]Him:
17 (A)A[b] proud look,
(B)A lying tongue,
(C)Hands that shed innocent blood,
18 (D)A heart that devises wicked plans,
(E)Feet that are swift in running to evil,
19 (F)A false witness who speaks lies,
And one who (G)sows discord among brethren.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:16 Lit. His soul
  2. Proverbs 6:17 Lit. Haughty eyes

31 The mouth of the righteous produces wisdom,
    but the perverse tongue will be cut off.

Read full chapter

31 (A)The mouth of the righteous brings forth wisdom,
But the perverse tongue will be cut out.

Read full chapter

19 Truth’s lips will be established forever,
    but a lying tongue is only momentary.
20 Deceit is in the heart of those who plot evil,
    but joy comes to the promoters of peace.
21 No mischief shall happen to the righteous,
    but the wicked shall be filled with evil.
22 Lying lips are an abomination to Yahweh,
    but those who do the truth are his delight.

Read full chapter

19 The truthful lip shall be established forever,
(A)But a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have joy.
21 (B)No grave [a]trouble will overtake the righteous,
But the wicked shall be filled with evil.
22 (C)Lying lips are an abomination to the Lord,
But those who deal truthfully are His delight.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 12:21 harm

A righteous man hates lies,
    but a wicked man brings shame and disgrace.

Read full chapter

A righteous man hates lying,
But a wicked man is loathsome and comes to shame.

Read full chapter

25 A truthful witness saves souls,
    but a false witness is deceitful.

Read full chapter

25 A true witness [a]delivers (A)souls,
But a deceitful witness speaks lies.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:25 saves lives

Excellent speech isn’t fitting for a fool,
    much less do lying lips fit a prince.

Read full chapter

Excellent speech is not becoming to a fool,
Much less lying lips to a prince.

Read full chapter

20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity,
    and one who has a deceitful tongue falls into trouble.

Read full chapter

20 He who has a [a]deceitful heart finds no good,
And he who has (A)a perverse tongue falls into evil.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 17:20 crooked

A false witness shall not be unpunished.
    He who utters lies shall perish.

Read full chapter

A false witness will not go unpunished,
And he who speaks lies shall perish.

Read full chapter

Getting treasures by a lying tongue
    is a fleeting vapor for those who seek death.

Read full chapter

(A)Getting treasures by a lying tongue
[a]Is the fleeting fantasy of those who seek death.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 21:6 LXX Pursue vanity on the snares of death; Vg. Is vain and foolish, and shall stumble on the snares of death; Tg. They shall be destroyed, and they shall fall who seek death

28 A false witness will perish.
    A man who listens speaks to eternity.

Read full chapter

28 A false witness shall perish,
But the man who hears him will speak endlessly.

Read full chapter

18 A man who gives false testimony against his neighbor
    is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Read full chapter

18 (A)A man who bears false witness against his neighbor
Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

Read full chapter

18 Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
19     is the man who deceives his neighbor and says, “Am I not joking?”

Read full chapter

18 Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
19 Is the man who deceives his neighbor,
And says, (A)“I was only joking!”

Read full chapter