Proverbs 6:16-19
English Standard Version
16 There are (A)six things that the Lord hates,
(B)seven that are an abomination to him:
17 (C)haughty eyes, (D)a lying tongue,
and (E)hands that shed innocent blood,
18 (F)a heart that devises wicked plans,
(G)feet that make haste to run to evil,
19 (H)a false witness who (I)breathes out lies,
and one who (J)sows discord among brothers.
Proverbs 6:16-19
New Living Translation
16 There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent,
18 a heart that plots evil,
feet that race to do wrong,
19 a false witness who pours out lies,
a person who sows discord in a family.
Proverbs 10:31
English Standard Version
31 (A)The mouth of the righteous brings forth wisdom,
but the perverse tongue will be cut off.
Proverbs 10:31
New Living Translation
31 The mouth of the godly person gives wise advice,
but the tongue that deceives will be cut off.
Proverbs 12:19-22
English Standard Version
19 Truthful lips endure forever,
but (A)a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of (B)those who devise evil,
but those who plan peace have joy.
21 (C)No ill befalls the righteous,
but the wicked are filled with trouble.
22 (D)Lying lips are (E)an abomination to the Lord,
(F)but those who act faithfully are his delight.
Proverbs 12:19-22
New Living Translation
19 Truthful words stand the test of time,
but lies are soon exposed.
20 Deceit fills hearts that are plotting evil;
joy fills hearts that are planning peace!
21 No harm comes to the godly,
but the wicked have their fill of trouble.
22 The Lord detests lying lips,
but he delights in those who tell the truth.
Proverbs 13:5
English Standard Version
5 The righteous hates falsehood,
but the wicked brings shame[a] and disgrace.
Notas al pie
- Proverbs 13:5 Or stench
Proverbs 13:5
New Living Translation
5 The godly hate lies;
the wicked cause shame and disgrace.
Proverbs 14:25
English Standard Version
25 A truthful witness saves lives,
but one who (A)breathes out lies is deceitful.
Proverbs 14:25
New Living Translation
25 A truthful witness saves lives,
but a false witness is a traitor.
Proverbs 17:7
English Standard Version
Proverbs 17:7
New Living Translation
7 Eloquent words are not fitting for a fool;
even less are lies fitting for a ruler.
Proverbs 17:20
English Standard Version
20 (A)A man of crooked heart does not discover good,
and one with a dishonest tongue falls into calamity.
Proverbs 17:20
New Living Translation
20 The crooked heart will not prosper;
the lying tongue tumbles into trouble.
Proverbs 19:9
English Standard Version
Proverbs 19:9
New Living Translation
9 A false witness will not go unpunished,
and a liar will be destroyed.
Proverbs 21:6
English Standard Version
6 (A)The getting of treasures by a lying tongue
is a (B)fleeting (C)vapor and a (D)snare of death.[a]
Notas al pie
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Latin; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
Proverbs 21:6
New Living Translation
6 Wealth created by a lying tongue
is a vanishing mist and a deadly trap.[a]
Notas al pie
- 21:6 As in Greek version; Hebrew reads mist for those who seek death.
Proverbs 21:28
English Standard Version
28 (A)A false witness will perish,
but the word of a man who hears will endure.
Proverbs 21:28
New Living Translation
28 A false witness will be cut off,
but a credible witness will be allowed to speak.
Proverbs 25:18
English Standard Version
18 A man who (A)bears false witness against his neighbor
is like a war club, or (B)a sword, or a sharp arrow.
Proverbs 25:18
New Living Translation
18 Telling lies about others
is as harmful as hitting them with an ax,
wounding them with a sword,
or shooting them with a sharp arrow.
Proverbs 26:18-19
English Standard Version
18 Like a madman who throws (A)firebrands, arrows, and death
19 is the man who deceives his neighbor
and says, “I am only joking!”
Proverbs 26:18-19
New Living Translation
18 Just as damaging
as a madman shooting a deadly weapon
19 is someone who lies to a friend
and then says, “I was only joking.”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
