Proverbs 6:16-19
English Standard Version
16 There are (A)six things that the Lord hates,
(B)seven that are an abomination to him:
17 (C)haughty eyes, (D)a lying tongue,
and (E)hands that shed innocent blood,
18 (F)a heart that devises wicked plans,
(G)feet that make haste to run to evil,
19 (H)a false witness who (I)breathes out lies,
and one who (J)sows discord among brothers.
Proverbs 6:16-19
Common English Bible
16 There are six things that the Lord hates,
seven things detestable to him:
17 snobbish eyes,
a lying tongue,
hands that spill innocent blood,
18 a heart set on wicked plans,
feet that run quickly to evil,
19 a false witness who breathes lies,
and one who causes conflicts among relatives.
Proverbs 10:31
English Standard Version
31 (A)The mouth of the righteous brings forth wisdom,
but the perverse tongue will be cut off.
Proverbs 10:31
Common English Bible
31 The mouth of the righteous flows with wisdom,
but the twisted tongue will be cut off.
Proverbs 12:19-22
English Standard Version
19 Truthful lips endure forever,
but (A)a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of (B)those who devise evil,
but those who plan peace have joy.
21 (C)No ill befalls the righteous,
but the wicked are filled with trouble.
22 (D)Lying lips are (E)an abomination to the Lord,
(F)but those who act faithfully are his delight.
Proverbs 12:19-22
Common English Bible
19 Truthful lips endure forever,
but a lying tongue lasts only for a moment.
20 Deceit is in the heart of those who plan evil,
but there is joy for those who advise peace.
21 No harm happens to the righteous,
but the wicked receive their fill of trouble.
22 The Lord detests false lips;
he favors those who do what is true.
Proverbs 13:5
English Standard Version
5 The righteous hates falsehood,
but the wicked brings shame[a] and disgrace.
Notas al pie
- Proverbs 13:5 Or stench
Proverbs 13:5
Common English Bible
5 The righteous hate false words,
but the wicked create disgust and scorn.
Proverbs 14:25
English Standard Version
25 A truthful witness saves lives,
but one who (A)breathes out lies is deceitful.
Proverbs 14:25
Common English Bible
25 A truthful witness saves lives,
but a deceiver proclaims lies.
Proverbs 17:7
English Standard Version
Proverbs 17:7
Common English Bible
7 Too much talking isn’t right for a fool;
even less so false speech for an honorable person.
Proverbs 17:20
English Standard Version
20 (A)A man of crooked heart does not discover good,
and one with a dishonest tongue falls into calamity.
Proverbs 17:20
Common English Bible
20 Those with crooked hearts won’t prosper,
and those with twisted tongues will fall into trouble.
Proverbs 19:9
English Standard Version
Proverbs 19:9
Common English Bible
9 False witnesses won’t go unpunished,
and liars will perish.
Proverbs 21:6
English Standard Version
6 (A)The getting of treasures by a lying tongue
is a (B)fleeting (C)vapor and a (D)snare of death.[a]
Notas al pie
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Latin; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
Proverbs 21:6
Common English Bible
6 Those who gain treasure with lies
are like a drifting fog, leading to death.
Proverbs 21:28
English Standard Version
28 (A)A false witness will perish,
but the word of a man who hears will endure.
Proverbs 21:28
Common English Bible
28 A lying witness will perish,
but one who listens will testify successfully.
Proverbs 25:18
English Standard Version
18 A man who (A)bears false witness against his neighbor
is like a war club, or (B)a sword, or a sharp arrow.
Proverbs 25:18
Common English Bible
18 People who testify falsely against their neighbors
are like a club, sword, and sharpened arrow.
Proverbs 26:18-19
English Standard Version
18 Like a madman who throws (A)firebrands, arrows, and death
19 is the man who deceives his neighbor
and says, “I am only joking!”
Proverbs 26:18-19
Common English Bible
18 Like a crazy person shooting deadly flaming arrows
19 are those who deceive their neighbor and say, “Hey, I was only joking!”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2011 by Common English Bible