Proverbs 6:1-3
World English Bible
6 My son, if you have become collateral for your neighbor,
if you have struck your hands in pledge for a stranger,
2 you are trapped by the words of your mouth;
you are ensnared with the words of your mouth.
3 Do this now, my son, and deliver yourself,
since you have come into the hand of your neighbor.
Go, humble yourself.
Press your plea with your neighbor.
Proverbs 6:1-3
Common English Bible
Wise advice
6 My son, if you guarantee a loan for your neighbor
or shake hands in agreement with a stranger,
2 you will be trapped by your words;
you will be caught by your words.
3 Do this, my son, to get out of it,
for you have come under the control of your neighbor.
So go, humble yourself,[a] and pester your neighbor.
Footnotes
- Proverbs 6:3 Heb uncertain
Proverbs 17:18
World English Bible
18 A man void of understanding strikes hands,
and becomes collateral in the presence of his neighbor.
Proverbs 17:18
Common English Bible
18 One with no sense shakes hands on a deal,
securing a loan for a friend.
Proverbs 20:16
World English Bible
16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger;
and hold him in pledge for a wayward woman.
Proverbs 20:16
Common English Bible
16 Take the garment of the person who secures a loan for a stranger;
take his pledge for a foreigner.
Proverbs 22:7
World English Bible
7 The rich rule over the poor.
The borrower is servant to the lender.
Proverbs 22:7
Common English Bible
7 The wealthy rule over the poor;
a borrower is a slave to a lender.
Proverbs 27:13
World English Bible
13 Take his garment when he puts up collateral for a stranger.
Hold it for a wayward woman!
Proverbs 27:13
Common English Bible
13 Take the garment of the person who secures a loan for a stranger;
take his pledge for a foreigner.
Proverbs 22:26-27
World English Bible
26 Don’t you be one of those who strike hands,
of those who are collateral for debts.
27 If you don’t have means to pay,
why should he take away your bed from under you?
Proverbs 22:26-27
Common English Bible
26 Don’t shake hands to guarantee a loan.
27 If you can’t repay,
why should they be able to take your bed from you?
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Copyright © 2011 by Common English Bible