Proverbs 3:9-10
Authorized (King James) Version
9 Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
10 so shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine.
Proverbs 3:9-10
New King James Version
9 (A)Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 (B)So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.
Proverbs 8:12-21
Authorized (King James) Version
12 I wisdom dwell with prudence,
and find out knowledge of witty inventions.
13 The fear of the Lord is to hate evil:
pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
14 Counsel is mine, and sound wisdom:
I am understanding; I have strength.
15 By me kings reign,
and princes decree justice.
16 By me princes rule, and nobles,
even all the judges of the earth.
17 I love them that love me;
and those that seek me early shall find me.
18 Riches and honour are with me;
yea, durable riches and righteousness.
19 My fruit is better than gold, yea, than fine gold;
and my revenue than choice silver.
20 I lead in the way of righteousness,
in the midst of the paths of judgment:
21 that I may cause those that love me to inherit substance;
and I will fill their treasures.
Proverbs 8:12-21
New King James Version
12 “I, wisdom, dwell with prudence,
And find out knowledge and discretion.
13 (A)The fear of the Lord is to hate evil;
(B)Pride and arrogance and the evil way
And (C)the perverse mouth I hate.
14 Counsel is mine, and sound wisdom;
I am understanding, (D)I have strength.
15 (E)By me kings reign,
And rulers decree justice.
16 By me princes rule, and nobles,
All the judges of [a]the earth.
17 (F)I love those who love me,
And (G)those who seek me diligently will find me.
18 (H)Riches and honor are with me,
Enduring riches and righteousness.
19 My fruit is better than gold, yes, than fine gold,
And my revenue than choice silver.
20 I [b]traverse the way of righteousness,
In the midst of the paths of justice,
21 That I may cause those who love me to inherit wealth,
That I may fill their treasuries.
Notas al pie
- Proverbs 8:16 MT, Syr., Tg., Vg. righteousness; LXX, Bg., some mss. and editions earth
- Proverbs 8:20 walk about on
Proverbs 10:4
Authorized (King James) Version
4 He becometh poor that dealeth with a slack hand:
but the hand of the diligent maketh rich.
Proverbs 10:4
New King James Version
Proverbs 11:24-25
Authorized (King James) Version
24 There is that scattereth, and yet increaseth;
and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
25 The liberal soul shall be made fat:
and he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 11:24-25
New King James Version
24 There is one who (A)scatters, yet increases more;
And there is one who withholds more than is right,
But it leads to poverty.
25 (B)The generous soul will be made rich,
(C)And he who waters will also be watered himself.
Proverbs 11:28
Authorized (King James) Version
28 He that trusteth in his riches shall fall:
but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 11:28
New King James Version
Proverbs 12:11
Authorized (King James) Version
11 He that tilleth his land shall be satisfied with bread:
but he that followeth vain persons is void of understanding.
Proverbs 12:11
New King James Version
11 (A)He who [a]tills his land will be satisfied with (B)bread,
But he who follows [b]frivolity (C)is devoid of [c]understanding.
Notas al pie
- Proverbs 12:11 works or cultivates
- Proverbs 12:11 Lit. vain things
- Proverbs 12:11 Lit. heart
Proverbs 12:14
Authorized (King James) Version
14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth:
and the recompence of a man’s hands shall be rendered unto him.
Proverbs 12:14
New King James Version
14 (A)A man will be satisfied with good by the fruit of his mouth,
(B)And the recompense of a man’s hands will be rendered to him.
Proverbs 12:27
Authorized (King James) Version
27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting:
but the substance of a diligent man is precious.
Proverbs 12:27
New King James Version
27 The lazy man does not roast what he took in hunting,
But diligence is man’s precious possession.
Proverbs 13:4
Authorized (King James) Version
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing:
but the soul of the diligent shall be made fat.
Proverbs 13:4
New King James Version
4 (A)The soul of a lazy man desires, and has nothing;
But the soul of the diligent shall be made rich.
Proverbs 13:11
Authorized (King James) Version
11 Wealth gotten by vanity shall be diminished:
but he that gathereth by labour shall increase.
Proverbs 13:11
New King James Version
11 (A)Wealth gained by dishonesty will be diminished,
But he who gathers by labor will increase.
Proverbs 13:22
Authorized (King James) Version
22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children:
and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Proverbs 13:22
New King James Version
22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,
But (A)the wealth of the sinner is stored up for the righteous.
Proverbs 13:25
Authorized (King James) Version
25 The righteous eateth to the satisfying of his soul:
but the belly of the wicked shall want.
Proverbs 13:25
New King James Version
25 (A)The righteous eats to the satisfying of his soul,
But the stomach of the wicked shall be in want.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.