Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Honor Yahweh with your substance,
    with the first fruits of all your increase:
10 so your barns will be filled with plenty,
    and your vats will overflow with new wine.

Read full chapter

(A)Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 (B)So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.

Read full chapter

Treasures of wickedness profit nothing,
    but righteousness delivers from death.
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry,
    but he thrusts away the desire of the wicked.
He becomes poor who works with a lazy hand,
    but the hand of the diligent brings wealth.

Read full chapter

(A)Treasures of wickedness profit nothing,
(B)But righteousness delivers from death.
(C)The Lord will not allow the righteous soul to famish,
But He casts away the desire of the wicked.

(D)He who has a slack hand becomes poor,
But (E)the hand of the diligent makes rich.

Read full chapter

15 The rich man’s wealth is his strong city.
    The destruction of the poor is their poverty.

Read full chapter

15 The (A)rich man’s wealth is his strong city;
The destruction of the poor is their poverty.

Read full chapter

22 Yahweh’s blessing brings wealth,
    and he adds no trouble to it.

Read full chapter

22 (A)The blessing of the Lord makes one rich,
And He adds no sorrow with it.

Read full chapter

Riches don’t profit in the day of wrath,
    but righteousness delivers from death.

Read full chapter

(A)Riches do not profit in the day of wrath,
But (B)righteousness delivers from death.

Read full chapter

25 The liberal soul shall be made fat.
    He who waters shall be watered also himself.

Read full chapter

25 (A)The generous soul will be made rich,
(B)And he who waters will also be watered himself.

Read full chapter

28 He who trusts in his riches will fall,
    but the righteous shall flourish as the green leaf.

Read full chapter

28 (A)He who trusts in his riches will fall,
But (B)the righteous will flourish like foliage.

Read full chapter

There are some who pretend to be rich, yet have nothing.
    There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
The ransom of a man’s life is his riches,
    but the poor hear no threats.

Read full chapter

(A)There is one who makes himself rich, yet has nothing;
And one who makes himself poor, yet has great riches.

The ransom of a man’s life is his riches,
But the poor does not hear rebuke.

Read full chapter

11 Wealth gained dishonestly dwindles away,
    but he who gathers by hand makes it grow.

Read full chapter

11 (A)Wealth gained by dishonesty will be diminished,
But he who gathers by labor will increase.

Read full chapter

22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,
    but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

Read full chapter

22 A good man leaves an inheritance to his children’s children,
But (A)the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

Read full chapter

20 The poor person is shunned even by his own neighbor,
    but the rich person has many friends.

Read full chapter

20 (A)The poor man is hated even by his own neighbor,
But [a]the rich has many (B)friends.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:20 Lit. many are the lovers of the rich

24 The crown of the wise is their riches,
    but the folly of fools crowns them with folly.

Read full chapter

24 The crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is folly.

Read full chapter