Proverbs 3:9-10
Authorized (King James) Version
9 Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
10 so shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine.
Proverbs 3:9-10
American Standard Version
9 Honor Jehovah with thy substance,
And with the first-fruits of all thine increase:
10 So shall thy barns be filled with plenty,
And thy vats shall overflow with new wine.
Proverbs 10:2-4
Authorized (King James) Version
2 Treasures of wickedness profit nothing:
but righteousness delivereth from death.
3 The Lord will not suffer the soul of the righteous to famish:
but he casteth away the substance of the wicked.
4 He becometh poor that dealeth with a slack hand:
but the hand of the diligent maketh rich.
Proverbs 10:2-4
American Standard Version
2 Treasures of wickedness profit nothing;
But righteousness delivereth from death.
3 Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish;
But he thrusteth away the desire of the wicked.
4 He becometh poor that worketh with a slack hand;
But the hand of the diligent maketh rich.
Proverbs 10:15
Authorized (King James) Version
15 The rich man’s wealth is his strong city:
the destruction of the poor is their poverty.
Proverbs 10:15
American Standard Version
15 The rich man’s wealth is his strong city:
The destruction of the poor is their poverty.
Proverbs 10:22
Authorized (King James) Version
22 The blessing of the Lord, it maketh rich,
and he addeth no sorrow with it.
Proverbs 10:22
American Standard Version
22 The blessing of Jehovah, it maketh rich;
And [a]he addeth no sorrow therewith.
Notas al pie
- Proverbs 10:22 Or, toil addeth nothing thereto
Proverbs 11:4
Authorized (King James) Version
4 Riches profit not in the day of wrath:
but righteousness delivereth from death.
Proverbs 11:4
American Standard Version
4 Riches profit not in the day of wrath;
But righteousness delivereth from death.
Proverbs 11:25
Authorized (King James) Version
25 The liberal soul shall be made fat:
and he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 11:25
American Standard Version
25 The liberal soul shall be made fat;
And he that watereth shall be watered also himself.
Proverbs 11:28
Authorized (King James) Version
28 He that trusteth in his riches shall fall:
but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 11:28
American Standard Version
28 He that trusteth in his riches shall fall;
But the righteous shall flourish as the green leaf.
Proverbs 13:7-8
Authorized (King James) Version
7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing:
there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8 The ransom of a man’s life are his riches:
but the poor heareth not rebuke.
Proverbs 13:7-8
American Standard Version
7 There is that [a]maketh himself rich, yet hath nothing:
There is that [b]maketh himself poor, yet hath great wealth.
8 The ransom of a man’s life is his riches;
But the poor heareth no [c]threatening.
Notas al pie
- Proverbs 13:7 Or, feigneth
- Proverbs 13:7 Or, feigneth
- Proverbs 13:8 Or, rebuke
Proverbs 13:11
Authorized (King James) Version
11 Wealth gotten by vanity shall be diminished:
but he that gathereth by labour shall increase.
Proverbs 13:11
American Standard Version
11 Wealth gotten by vanity shall be diminished;
But he that gathereth [a]by labor shall have increase.
Notas al pie
- Proverbs 13:11 Hebrew with the hand.
Proverbs 13:22
Authorized (King James) Version
22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children:
and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Proverbs 13:22
American Standard Version
22 A good man leaveth an inheritance to his children’s children;
And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
Proverbs 14:20
Authorized (King James) Version
20 The poor is hated even of his own neighbour:
but the rich hath many friends.
Proverbs 14:20
American Standard Version
20 The poor is hated even of his own neighbor;
But the rich hath many friends.
Proverbs 14:24
Authorized (King James) Version
24 The crown of the wise is their riches:
but the foolishness of fools is folly.
Proverbs 14:24
American Standard Version
24 [a]The crown of the wise is their riches;
But the folly of fools is only folly.
Notas al pie
- Proverbs 14:24 Or, Their riches is a crown unto the wise
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)