Proverbs 3:9-10
Authorized (King James) Version
9 Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
10 so shall thy barns be filled with plenty,
and thy presses shall burst out with new wine.
Proverbs 3:9-10
New King James Version
9 (A)Honor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 (B)So your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.
Proverbs 10:15
Authorized (King James) Version
15 The rich man’s wealth is his strong city:
the destruction of the poor is their poverty.
Proverbs 10:15
New King James Version
15 The (A)rich man’s wealth is his strong city;
The destruction of the poor is their poverty.
Proverbs 11:4
Authorized (King James) Version
4 Riches profit not in the day of wrath:
but righteousness delivereth from death.
Proverbs 11:4
New King James Version
Proverbs 11:28
Authorized (King James) Version
28 He that trusteth in his riches shall fall:
but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 11:28
New King James Version
Proverbs 13:8
Authorized (King James) Version
8 The ransom of a man’s life are his riches:
but the poor heareth not rebuke.
Proverbs 13:8
New King James Version
8 The ransom of a man’s life is his riches,
But the poor does not hear rebuke.
Proverbs 14:20
Authorized (King James) Version
20 The poor is hated even of his own neighbour:
but the rich hath many friends.
Proverbs 14:20
New King James Version
Notas al pie
- Proverbs 14:20 Lit. many are the lovers of the rich
Proverbs 14:24
Authorized (King James) Version
24 The crown of the wise is their riches:
but the foolishness of fools is folly.
Proverbs 14:24
New King James Version
24 The crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is folly.
Proverbs 15:16-17
Authorized (King James) Version
16 Better is little with the fear of the Lord
than great treasure and trouble therewith.
17 Better is a dinner of herbs where love is,
than a stalled ox and hatred therewith.
Proverbs 15:16-17
New King James Version
16 (A)Better is a little with the fear of the Lord,
Than great treasure with trouble.
17 (B)Better is a dinner of [a]herbs where love is,
Than a fatted calf with hatred.
Notas al pie
- Proverbs 15:17 Or vegetables
Proverbs 17:5
Authorized (King James) Version
5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker:
and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Proverbs 17:5
New King James Version
5 (A)He who mocks the poor reproaches his Maker;
(B)He who is glad at calamity will not go unpunished.
Proverbs 17:16
Authorized (King James) Version
16 Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom,
seeing he hath no heart to it?
Proverbs 17:16
New King James Version
16 Why is there in the hand of a fool the purchase price of wisdom,
Since he has no heart for it?
Proverbs 18:11
Authorized (King James) Version
11 The rich man’s wealth is his strong city,
and as an high wall in his own conceit.
Proverbs 18:11
New King James Version
11 The rich man’s wealth is his strong city,
And like a high wall in his own esteem.
Proverbs 18:23
Authorized (King James) Version
23 The poor useth intreaties;
but the rich answereth roughly.
Proverbs 18:23
New King James Version
23 The poor man uses entreaties,
But the rich answers (A)roughly.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
